在20世纪80年代早期，进入租赁业是很容易的。
In the early 1980s, it was easy to get into the rental business.
在早期英语中，有好几对这样的元音。
在早期的研究中，幸福被定义为感觉良好。
Happiness was defined, as in the earlier study, by feeling good.
这四个国家在19世纪早期都相当落后。
All four of these countries lagged considerably behind in the early nineteenth century.
在90年代早期还有另一个关于香槟的问题。
在早期，科学家来这里研究的时候都忽略了我们。
In the early days, scientists ignored us when they came up here to study anything.
从早期开始以来，这家企业就一直在像滚雪球似地扩张。
这幅早期名画被商人们在克里斯蒂的拍卖会上买走。
The Old Master was bought by dealers at the Christie's sale.
上面的大多数情况都可以通过在循环早期提前操作而避免。
Much of the above can be avoided by being proactive early in the cycle.
另一方面，估算是在项目的早期进行预测的。
On the other hand, estimation is expected early in the project.
在感染的早期或晚期阶段是否发生死亡。
Whether deaths occur in the early or late stages of the infection.
这种数据的一个重要用途是在早期发现潜伏性疾病的指标。
An important use of such data is to find indicators for latent diseases early on.
这类手工删除只建议在开发的早期和使用该样例测试时使用。
Such manual deletion is only recommended during the early development and testing with this sample.
在项目早期可以创建更多价值，而且允许及早减少风险。
More value can be created early in projects, also allowing early risk reduction.
这也是在1980年代早期被翻译的。
随后我们便发现，在中年早期生孩一件让人精疲力尽的差事。
Having babies in early middle age was an exhausting business, as we soon found.
在DB2的早期版本中，系统管理员有权访问所有内容。
With earlier versions of DB2, system administrators pretty much had access to everything.
在早期阶段，应当集中关注用户体验。
In the early stages, you should focus on the user experience.
在早期这种拉下式计划可以十分有用。
混乱过后便是秩序井然，至少这种情况在早期的宇宙中是常见的。
OUT of chaos comes order. Or at least it did in the early universe.
早期的程序设计利用机器代码指令在裸机层次上完成。
Early programming was done at the bare machine level, using machine code instructions.
有时会导致在怀孕期间无声无息的早期流产。
This can sometimes lead to a silent miscarriage early in the pregnancy.
在早期草案中，我们暂停、重新开始、确定了我们定义的语义。
In the early draft we had suspend and resume and certain semantics that were defined.
因此，在开发项目的早期可以用它们来获取需求。
Therefore, they can be used to capture requirements very early in a development project.
维尔·泽克由于早期的工作在2004年赢得了诺贝尔奖。
在恢复新秩序的早期，此类不确定性无法避免。
Such uncertainties are inevitable in the early days of the new order.
在1980和1990年代的早期，我们的课余生活是贫乏的。
Life outside school was usually very infertile in the 1980's and early 1990's.
这幅图显示了在早期，架构师非常关注发现。
This figure shows that, early on, the architect is focused very much on discovery.
这幅图显示了在早期，架构师非常关注发现。
This figure shows that, early on, the architect is focused very much on discovery.
应用推荐