日本股市因为法定节假日，今天没有开盘。
日本股市才刚经历一次大崩盘。
今天是有史以来日本股市涨幅最大的一天。
支撑日本股市去年回升40%的绝大多数因素仍未改变。
Most of the factors underpinning last year 's40per cent rally remain in place.
支撑日本股市去年回升40%的绝大多数因素仍未改变。
Most of the factors underpinning last year's 40 per cent rally remain in place.
虽然最近稍有起色，但日本股市比起1989年的历史高位，仍然跌了七成五。
Despite a recent rally, Japan's stock market remains 75% off its 1989 all-time high.
日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。
Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.
当今日本的股市比25年的股指还低。
Japan's market is lower today than it was a quarter of a century ago.
美国股市有利的是在日本经济增长的突然增加。
A positive for US equities was the surprise increase in Japanese growth.
美国股市有利的是在日本经济增长的突然增加。
A positive for US equities was the surprise increase in Japanese growth.
应用推荐