他是里昂大学的一位日本问题专家，并娶一名日本女人为妻。
He is a Japan expert at the University of Lyon (and married to a Japanese).
日本除了岩石、木材、水源和勤劳的日本人民外，没有任何资源。
Japan has no resources, other than rock, wood, water and its industrious people.
估计只有日本人才能理解它的美，但是日本人又画不出。
Probably only the Japanese can understand its beauty. But the Japanese cannot draw it, too.
翁建仁表示，日本特有的另一个因素是日本人的保守天性。
Another factor particular to Japan is the conservative nature of the Japanese, Mr Wong said.
很久以来日本社会存在的问题就是日本家庭十分不愿意花钱。
Japan's problem has long been that its households are unwilling to spend.
当人们报道日本时，不可避免的会谈到日本的文化定式。
Cultural stereotypes are hard to avoid when reporting on Japan.
阿童木有力地推动了日本的机器人学，使得今天的日本走在了机器人研究的前沿。
He's a big reason why Japan is at the forefront of android development today.
日本第三大手机运营商软银（Softbank）将在日本销售人们梦寐以求的iPhone。
Softbank, the No. 3 mobile operator, will sell the coveted cell phone in Japan.
8艘海军军舰停在日本附近或正在前往日本的途中。
菅直人去年6月就任日本首相，成为日本近4年来的第5任首相。
Kan took power in June last year as Japan's fifth premier in four years.
当然！但是我喜欢日本的温泉也喜欢吃日本料理。
Indeed, but I like hot spring in Japan and I also like Japanese cuisine.
你有否留意到大部分的「日本零食」均不是来自日本？
Are you aware of the fact that most Japanese snacks are not made in Japan?
我是日本人，我很遗憾的说，日本人都是极端种猪主义者。
日本选民现在体会到，日本必须站起来维护自己的权益了。
Voters now understand the need for Japan to stand up for itself.
日本：每年五月的第二个星期日为日本母亲节。
Japan: each year on the second Sunday of May is mother's day in Japan.
我曾去过日本，在日本我买到了我最喜欢的玩具。
我们已经有一艘航空母舰在日本准备提供救援，另一艘正在去往日本的途中。
We currently have an aircraft carrier in Japan and another is on its way.
日本的确是个美丽的国家，但最近日本的大都市已被污染。
It is true that Japan is a beautiful country, its big cities are lately polluted.
提起日本，你首先想到的肯定不是贫困。 毕竟，在日本的大城市，没有儿童在街上乞讨。
Poverty is not the first thing that comes to mind when you think of Japan.
如果前田女士的过着典型的日本式生活，那么日本妇女将仍然会比我们其他人长寿。
If Maeda is typical, then Japanese women will continue to outlive the rest of us.
尽管日本拥有超现代化的形象，但许多日本人依然迷信古老的东西。
Many people in Japan hold on to ancient superstitions despite its ultra-modern image.
日本式甜美的泡澡：日本人将泡在巧克力浴池里作为庆祝情人节的一种新的形式。
Japanese soak themselves in chocolate bath in new form of Valentine's Day celebration.
日本式甜美的泡澡：日本人将泡在巧克力浴池里作为庆祝情人节的一种新的形式。
Japanese soak themselves in chocolate bath in new form of Valentine's Day celebration.
应用推荐