既然没有问题了，我也该走了。
既然没有钱，我们就不能买车。
既然没有危险，警察们又回到警局。
There being no danger, the police went back to their police office.
生活既然没有目的，精力也就枯竭了。
既然没有黄油，我们只好吃干面包了。
As there's no butter we must content ourselves with dry bread.
既然没有奶油，我们只好吃干面包了。
As there's no butter, we shall have to content ourselves with dry bread.
既然没有奶油，我们只好喝黑咖啡了。
As there's no cream, we'll have to content ourselves with black coffee.
既然没有近路可走，你就得绕公园过来。
Since there is no shortcut, you'll have to come round by the park.
既然没有人反对，这个计划我们就通过了。
既然没有人反对，这个计划我们就通过了。
我既然没有担心出生，那我也不担心死亡。
As I haven't worried about my birth, I do not worry of dying.
他既然没有找到他们俩，当然不应该离开伦敦。
做工的既然没有金钱，于是生出了贫富的阶级。
Since there is no work for money, then give birth to the rich and the poor class.
既然没有温度，就不会对热力视觉产生影响。
The illusion does not create sound, smell, texture, or temperature.
既然没有别人了，我们就可以无拘束地谈谈了。
那么，他既然没有提出就不会发生情况了，是么？
But if he did not speak, then nothing could have happened, could it?
既然没有开始、中间和结束，轮回不真实存在。
Since it has neither beginning, middle, nor end, samsara does not truly exist.
既然没有虫子要捉，格罗德曼也乐得不做那早起的鸟儿。
Grodman was not an early bird, now that he had no worms to catch.
既然没有物品失窃，袭击者的作案动机也就成了众人心目难解的谜团。
Since nothing had been stolen, the assailant's motive puzzled townspeople and authorities alike.
既然没有力气去爱陌生的别人，那么就爱珍贵的自己。——白落梅。
Since there is no strength to love unfamiliar people, precious love yourself.
维克多告诉他儿子，既然他们都还活着，他就没有失败。
Victor tells his son that since they are both alive, he has not failed.
既然你没有时间，我让彼得代替你。
既然如此，就没有理由抱怨了。
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
既然事情已经发生了，就没有后悔的余地了。
Now those things have happened, there is no room for regret.
既然你不能永远幸福，那就追寻幸福就没有意义。
既然它自己没有这个能力，那么人们就会期望它至少要对来自其他人的援助持欢迎态度。
And since it is not able to, you would expect the government to welcome assistance from others.
既然它自己没有这个能力，那么人们就会期望它至少要对来自其他人的援助持欢迎态度。
And since it is not able to, you would expect the government to welcome assistance from others.
应用推荐