好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
既然要我说嘛，我认为你不接受那才傻呢。
If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.
“既然这样，你也自由了。”狱卒说。
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
我说，“既然你能看到了，为什么还要问？”
我是说，你既然可以打开这个功能，就可以关闭这个功能。
“好啦，好啦，”苔丝说，“既然你非要如此，我就不动好啦！
Very well, 'said Tess, `I'll not move since you be so determined!
b：既然这么说，我会为你留一些下来。
“既然如此，你为什么还要我和你结婚？”她生气地说。
“你就是告诉我这点吧，”我说，“既然你知道得那么多，你当然能够告诉我——一罗切斯特先生的情况怎么样？”
Just tell me this, said I, and since you know so much, you surely can tell it me — what of Mr.
丈夫：既然你那么说的话，我就每天去亲她咯！
Husband: Well, then I'll kiss her everyday if you don't mind.
我说，“既然你把它已经丢在一边取了个欧洲名字。
好吧，既然你这么说，我就照你说的做。
唔，既然你这么说，我是想借用你的电脑。
Well, now that you mention it, I did need to borrow your computer.
既然你这样说，请送两瓶矿泉水来好了。
Since you say so, please send up two bottles of mineral water.
好吧，你既然这样说，那我消失好了。车上见！
“好啦，好啦，”苔丝说，“既然你非要如此，我就不动好啦！”
Very well, 'said Tess,' I'll not move since you be so determined!
既然你有勇气对别人说，为什么不敢面对我呢？
既然你这样说……那好吧。
特露莎对树说：“既然你把欧拉从我这里带走，那也把我带走吧！”
Trufa said to the tree: "Since you've taken Ole from me, take me too."
既然说“已经上了无数条鱿鱼了”——你一定是个高手。
我的一个朋友说，‘既然你这么喜欢这个故事，并且那么理解它，为什么你不自己拍这个电影呢？’
A friend of mine said, 'Since you are so in love with the story and understand it well, why not shoot the movie yourself?
圣人说：“既然你问了，我就给你讲讲我的三位老师。”
Saint said, "Since you asked I will certainly tell you about three masters."
圣人说：“既然你问了，我就给你讲讲我的三位老师。”
Saint said, "Since you asked I will certainly tell you about three masters."
应用推荐