既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你不听劝，我们就用武力试试。
Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do.
既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。
既然你这样对待我，我就一定要看了。
莫尔，好小伙，既然你吃完了，去看看是谁来了。
See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished.
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
既然你没有时间，我让彼得代替你。
既然你是心理学专业的，你应该去报名。
Since you are a psychology major, you should sign up for it.
既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？
Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?
既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？
既然你已经来了，最好还是住下。
可既然你开车这就不成问题了。
而且既然你对表演艺术这部分很满意。
And now that you're satisfied with the performing arts section.
既然你已经有钱了，为什么还要更多钱？
既然你在练习瑜伽，瑜伽的好处自无需多言。
If you practice yoga, no doubt you're aware of its health benefits.
既然你要经常出差，去申请一张飞行积分卡。
Kyle: Since you'll be traveling often, apply for a frequent flyer card.
既然你不太舒服，你就留在家里吧。
既然你决定要去，你最好马上走。
我说，“既然你能看到了，为什么还要问？”
既然你正生活在“云”中：祝贺你！
既然你已经完成了工作，你可以走了。
既然你认为金钱是万恶之源。
既然你不能永远幸福，那就追寻幸福就没有意义。
既然你现在没有时间，我会叫彼得取代你。
既然你要把我抛在身后，那哭泣时谁来擦干我的眼泪？
Now that you've left me behind, who will dry my tears when I cry?
答：既然你这么执着，我愿意介绍一下了解到的情况。
A: Since you are so persistent, I will share the information I get.
既然你很聪明，你能想出一个更好的计划吗？
OK, since you are the smart one, can you come up with a better plan?
既然你自己不下筷，我只好来帮你搛点鱼丸。
Since you don't help yourself, I'll help you with some fish balls.
既然你自己不下筷，我只好来帮你搛点鱼丸。
Since you don't help yourself, I'll help you with some fish balls.
应用推荐