怀特既有远见又有理性。
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
这座城市既有漂亮的建筑又有开阔的空地。
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
他既有技巧，又有闯劲。
他们高度评价这本书，因为这本书既有趣又有教育意义。
They all think highly of the book because it is interesting and instructive.
这种技术的不同之处是：它既有攻击性，又有说服力。
There's something different about this technology: it is both invasive and persuasive.
对你来说幸运的是，你既有食物，又有胃口。
It's lucky for thee that thee got victuals as well as appetite.
她们都已经结婚了，她们都既有工作又有孩子。
They're all married, they all have jobs and they all have children.
既有地位又有权力的参与者并不会太侮辱其同伴。
Participants who had both status and power did not greatly demean their partners.
一项新的报告表明它们真的对孩子既有好处又有风险。
And a new report suggests they can have real benefits and risks for children.
其中既有免费软件又有收费软件。
这个例子中，市场价值既有客观成分又有主观成分。
In such a case, market value has both objective and subjective components.
这里既有科学又有黑暗。
这部电影既有趣又有教育意义。
啤酒花的选用既有俄罗斯的又有国外的。
专家说社交网站和互联网对婚姻既有益又有害。
Experts say social media websites and the Internet can both help and harm relationships.
这个活动既有创意又有效力。
他们之间既有对抗，又有合作。
There is a mix of confrontation and cooperation between them.
他显然既有意志又有能力。
我们就可以看到，这个流量是既有漏出的又有注入的。
We can see that the flow has both leakages from it and injections into it.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
汤姆：是吗？我既有一台收音机，又有一个随身听。
专家语法和教学语法之间既有区别又有联系。
There is both difference and relation between expert grammar and teaching grammar.
他们既有理论又有实践，深锝广大客户的认可和信赖。
They both have practical theory, deep technetium customers to recognize and trust.
皮尔斯：从某种角度说，我既有些吃惊，又有些得意。
MARY PIERCE: I mean, I guess in a way surprised and pleased.
这里既有赤碱蓬又有芦苇。
它们的关系既有竞争又有合作。
The relation between them has both competition and cooperation.
高新技术队我们既有利又有弊。
高新技术队我们既有利又有弊。
应用推荐