无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。
They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.
我决心要去，无论有什么困难。
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
他们无论做什么都很努力，有一种成就感。
They worked hard at whatever they did, but they had a sense of achievement.
无论有多忙，父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
无论如何，有一件事是清楚的。
无论你走到哪里都能被认出来，对此你有什么感受？
无论如何，再说一次，从概念上说有三个不同种类的积分。
OK, so anyway, again, conceptually, we have, really, three different kinds of integrals.
无论股票的超额收益有多少，都存在风险。
Whatever the excess return from equities, it is a reward for risk.
无论你看上去怎么样，你必须确保你有足够的信心。
Whatever look you go with, you have to make sure you're confident rocking it.
有个小伙子发现，无论他带什么女孩子回家，妈妈都不赞成。
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother.
无论象离婚这样的大事，还是工作上，压力人人有。
People experience stress, whether from a major event like divorce, or work-related stress.
无论我们有多么累，让我们坚持学习英语。大家一起加油哟！
为了有语言，无论任何语言，你需要能够象征性地思想。
In order to have language, any language, you need to be able to think symbolically.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论如何，他们看不到有扭转局势的和平方式。
而且无论你对吉布森本人有什么看法，吉布森仍然是男主角。
And whatever your opinion about Gibson the man, so is Gibson the actor.
无论如何，咖啡和它的忠实拥趸有一套完整的文化体系。
Anyways, there is a whole culture related to coffee and its genuine admirers.
无论如何，我有了个剧本要写，《局外人》。
但是无论他怎样做，壁虎也总是有办法进入他的房间。
But no matter what he did, somehow the lizard always got into his room.
无论如何所有人都认为他有更多的车，因为它们太有名了。
Everyone thought he had more than he had anyway, because they were so famous.
无论我们年龄有多大，我们需要归属感。
无论有什么分歧，业务还是如往常一样进行的。
Whatever the differences, it's still mostly business as usual.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
不过无论你有何习惯，地球上总能找到一个和你习惯相同的人。
So, whatever you prefer, remember there's always someone else on this planet just like you.
无论如何这周他自称有一点肯尼迪的爱尔兰特征。
At least this week he laid claim to a bit of the Kennedys' Irishness.
但是无论如何，援助工作还是有很大的进展。
But, nevertheless, progress is really very much being made, "she said."
无论你有多有说服力，也一定会有异议出现。
无论你有多有说服力，也一定会有异议出现。
应用推荐