-
我觉得无论你的信仰如何，都很难批评这一立场。
I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.
youdao
-
无论如何，我再也不去那儿了！
At any rate I'll never go there again!
youdao
-
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
youdao
-
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
I'll back you up one hundred percent no matter what happen.
youdao
-
无论你怎么决定对我来说都行。
Whatever you decide, it's okay by me.
《牛津词典》
-
无论他作出什么决定我都会支持的。
Whatever decision he made I would support it.
《牛津词典》
-
我无论如何都不会开车把他们送到那里去。
No way am I going to drive them there.
《牛津词典》
-
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
《牛津词典》
-
我无论去哪儿他都跟着我。
He follows me everywhere.
《牛津词典》
-
无论他们是谁，我都不想见。
I don't want to see them, whoever they are.
《牛津词典》
-
我决心要去，无论有什么困难。
I was determined to go, come hell or high water.
《牛津词典》
-
我无论什么时候同他讲话，他都好像是个很正常的人。
Whenever I talked to him, he seemed like a pretty regular guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论什么都不能说服我跟他一块儿走。
Nothing on earth would persuade me to go with him.
《牛津词典》
-
无论好坏，我喜欢这个颜色。
I prefer this colour, for what it's worth.
《牛津词典》
-
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
《牛津词典》
-
我决定无论无何都要拍这张照片。
I decided to take the photo anyway.
youdao
-
但是无论如何我还是使用“事件”这个词，小心谨慎地带引号使用它。
But I still use the word "event" anyway, use it carefully with quotation marks.
youdao
-
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
I wouldn't hurt a hair of your head for all the world.
youdao
-
无论我做了什么，我都不能改变。
I couldn't change no matter what I did.
youdao
-
无论我什么时候需要帮助，他们都会来帮我。
They would always come to my assistance whenever I need a helping hand.
youdao
-
无论你走到哪里，你都要挂念着为我买水果。
You feel concern about buying me the fruits wherever you go.
youdao
-
无论如何，现在她是愿意离开我身边的！
She wishes to be out of my society now, at any rate!
youdao
-
无论我做什么，没有人愿意原谅我。
No matter what I do, nobody wants to forgive me.
youdao
-
无论我说什么或者做什么，永远不会是我。
No matter what I say or do, it'll never be me.
youdao
-
反正无论如何，我这次又看了，在春天的时候。
So anyway, I did that this time, back in the Spring.
youdao
-
但是无论我事后怎么补救，就是没有人打算要原谅我。
No matter what I do nobody wants to forgive me.
youdao
-
无论是成功还是失败，我每天汇报我的进程。
I report my progress daily, whether I fail or succeed.
youdao
-
无论如何，让我再给你讲讲我的书。
Anyway, let me tell you more about my book.
youdao
-
不要离开我，无论我做什么，都要把事情做得更好。
Don't leave me. Whatever I have done we can make better.
youdao
-
无论喜欢与否，离开电子邮件我恐怕无法完成工作。
Like it or not, I could not do my job without E-mail.
youdao