无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
你应该接受这样的事实，那就是无论你多么想要避免考试，你都必须参加考试。
You should accept the fact that you have to take the exam no matter how much you want to avoid it.
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
无论她多么努力，好像都无济于事。
他的故事告诉我们，无论处境多么糟糕，任何人都不应该失去希望。
His story shows that nobody, however bad their situation is, should lose hope.
我们必须抵制冲动，不要创建过多的东西，无论我们多么希望这样做。
We have to resist the urge to create too much, no matter how much we want to.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论它们听上去多么让人诧异，我们都必须接受这些事实。
We have to accept the facts no matter how astonishing they might sound.
无论机器人多么的努力，它听起来就是不像个酒吧招待。
一件东西无论被归置得多么整洁，如果我根本不用它，干嘛还留着它？
No matter how tidily a thing is stored, if I never use it, whykeep it?
无论这个体系多么奇妙，物理、生物法则不可被颠覆。
No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.
无论我们有多么累，让我们坚持学习英语。大家一起加油哟！
我感谢每一个成就，无论它多么渺小。
I am thankful for all of my achievements, no matter how small.
无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you.
这个故事告诉我和我们所有人，生命就是生命，无论多么渺小。
So let that be a lesson to one and to all; a person is a person, no matter how small.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What’s done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What's done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
无论你感到多么沮丧，路总是有的。
No matter how frustrated you may feel, there is always a way out.
无论你是谁，生活在哪里，挣多少钱，受过多么良好的教育，生活的道路都是一定的，就像火车在轨道上运行一样。
Regardless of who you are, where you live, how much you make, or even your education, your life is on a certain path - similar to a train on a track.
无论成功的决心多么坚定，成功的要求多么强烈，一个人永远不能丧失他/她的道德和社会觉悟。
However great the will to achieve , and however great the demand to succeed , one should never abandon his/her moral and social consciousness .
无论孩子多么享乐抑或天真，他们具有长时记忆。
However hedonistic or naive they may be, children have long memories.
无论你可能多么懊悔你曾经做过的事，现在也无济于事了。
However much you regret doing that, there is nothing you can do about it now.
无论粮食是多么必要，耕地用水的效益是不高的。
However essential, farming is not the most lucrative use of water.
不过，无论你多么享受它，你的工作并不是你全部的生活。
But however much you enjoy it, your work isn't your whole life.
但是无论你的打算多么棒，你都可能失败。
一个物体无论多么小都有重量。
亲爱的，无论鲜花可能多么迷人，我也不会去采。
Darling, I won't pick the flower, however charming it may be.
亲爱的，无论鲜花可能多么迷人，我也不会去采。
Darling, I won't pick the flower, however charming it may be.
应用推荐