无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。
Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你遇到了什么困难，你都应该坚持自己的梦想。
You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.
无论如何，你应该选择一家信誉良好的制造商。
你应该接受这样的事实，那就是无论你多么想要避免考试，你都必须参加考试。
You should accept the fact that you have to take the exam no matter how much you want to avoid it.
我觉得无论你的信仰如何，都很难批评这一立场。
I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.
无论你做什么，不要浪费时间探寻你的愤怒想法。
Whatever you do, don't waste the time pursuing your train of angry thoughts.
无论如何都不要盖住或阻塞你的烟雾探测器。
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
一个网络群到处都是边，因此，无论你以何种方式进入，它都是开放的。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
无论何时尽可能让你的头发自然干。
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
无论你走到哪里，粪便、尿液、血液、呕吐物、大部分腐烂的肉都会令人作呕。
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
如果你的会计账目曾被审计过，无论你怎么认为，审计师们同样也是人。
WHATEVER you might think if your accounts have ever been qualified, auditors are only human.
无论你的想法是怎样，在任何年龄段创业都有它的挑战。
Whatever your idea, starting a business at any age has its challenges.
无论你的产品是复杂还是简单的与销售对话都没有相关性。
Whether your product is complicated or simple should not be relevant to the sales conversation.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
无论你的黄金时间是在什么时候，千万不要浪费。
无论你的理由是什么，我们都将有一套适合你的考试。
Whatever your reason, we have a suitable exam or test for you.
无论您用多大的容器，你的手能放进去就可以。
Whatever size you use, it helps if your hand can fit through the opening.
你的工作烂透了但无论如何你都无法离职。
无论怎样，上帝都知道关于你的一切、你的经历。
无论什么时候都可以让你的孩子体验他行为的后果。
Let your child experience the consequences of his actions whenever you can.
无论你是否可以创造，总之你的公司也毫不例外。
Your company does too, regardless of whether you create it consciously.
不过，无论你多么享受它，你的工作并不是你全部的生活。
But however much you enjoy it, your work isn't your whole life.
应用推荐