无论你走到哪里都能被认出来，对此你有什么感受？
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论你是否相信有运气这回事儿，确实有如何出现在正确的时间和合适的地方的说道。
Whether or not you believe in luck, there’s something to be said for being in the right place at the right time.
为了有语言，无论任何语言，你需要能够象征性地思想。
In order to have language, any language, you need to be able to think symbolically.
而且无论你对吉布森本人有什么看法，吉布森仍然是男主角。
And whatever your opinion about Gibson the man, so is Gibson the actor.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
无论你看上去怎么样，你必须确保你有足够的信心。
Whatever look you go with, you have to make sure you're confident rocking it.
无论你有多有说服力，也一定会有异议出现。
无论你做什么，确保它是有建设性的，并且是能够让你感受更好的。
Whatever you do, make sure it's constructive and makes you feel better.
不过无论你有何习惯，地球上总能找到一个和你习惯相同的人。
So, whatever you prefer, remember there's always someone else on this planet just like you.
无论你有多少钱，总有比那更多一点儿可以创造出。
No matter how much money you have, there will always be just a little bit more to be made.
无论你挣了多少钱，无论你有多出名，你仍然觉得空虚。
But no matter how much money you make or how famous you become, you will still feel empty.
如果在无论如何，你有问题，与排序。
无论你有多少困难，都不应该放弃。
无论你有多少知识，假如不用便是一无所知。
无论你有什么样的困难，都可以向我来求助。
Whatever problem you have, you can always come to me for help.
无论你有什么样的困难，都可以向我来求助。
Whatever difficulties you have, you can always come to me for help.
因为你将永远纠结于新员工，无论他们是有能力还是没能力。
You are stuck with new employees in perpetuity, whether they're good or not.
无论你有什么理由，你都应当信守诺言。
Whatever reasons you may have, you should keep your promise.
无论你祈求什么，只要你有信心，你就会得到它。
Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.
无论有什么问题，你可以随时来我这求助。
Whatever problems you have, you'll always come to me for help.
无论你在包里发现了什么，有一点是肯定的。
Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of.
无论什么时候你有困难，都可以找我帮忙。
无论你有多么多的工作要做，你都应该尽力睡个好觉。
However much work you have to do, you should try to get a good night's sleep.
有三门课程会帮助你成为首屈一指的外汇交易员——无论你处于什么程度。
Three course that will help you become a leading FX trader – whatever your level.
有三门课程会帮助你成为首屈一指的外汇交易员——无论你处于什么程度。
Three course that will help you become a leading FX trader – whatever your level.
应用推荐