哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。
Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
正如莎士比亚说的那样，无论是一块取着什么名字的薯条，都会把你的身体吹大。
Because as Shakespeare almost said, a chip by any other name still swells your seat.
耳环是必备的装饰，无论我是否穿衣服，穿什么样的衣服我都会戴着耳环。
无论你称它是什么，无论你是谁，你都需要这样一个它。
无论处于什么上下文，最佳实践是相同的。
Regardless of the context, the best practices remain the same.
无论您的回答是什么，真正的答案是响亮的“是”。
Whatever you might have answered, the real answer is a resounding Yes!
无论这些比较产生什么样的价值，该报告是对有趣的比较数据的一次挖掘。
Whatever the value of such comparisons, the report is a mine of interesting comparative data.
而且无论你对吉布森本人有什么看法，吉布森仍然是男主角。
And whatever your opinion about Gibson the man, so is Gibson the actor.
无论你的黄金时间是在什么时候，千万不要浪费。
无论是在家中还是在学校，我们从未教育过孩子们什么是对与错。
Both at home and at school, we have never taught them the difference between right and wrong.
无论银行卡公司玩什么样的游戏，它都不可能是大富翁。
Whatever game the card companies are playing, it is not monopoly.
无论是什么原因，有一件事是肯定的---毕竟都有所付出。
Whatever the reason, one thing's for sure — something's got to give.
无论是什么，其关键区别在于，图形是增值的，而图片不是。
Despite what they are, the key difference is that graphics add value, pictures don't.
无论你做什么，确保它是有建设性的，并且是能够让你感受更好的。
Whatever you do, make sure it's constructive and makes you feel better.
事实上，人们时常会告诉您您想知道的他们在想什么或者他们相信什么是真的，无论那是真还是假。
In fact, people will often either tell you what they think you want to know, or they will tell you what they believe to be true, whether it's true or not.
无论电池具体是由什么成分组成，所有电池的基本工作方式都是一样的。
All batteries, no matter what their exact composition, work in the same fundamental way.
我爱他们，无论他们做什么我都喜欢，因为——我是他们的父亲。
I love them and found joy in everything they did because they were my children and I was their father.
现在，无论什么时候您想要执行一个特定的行为，就会知道如何告诉这个控件如何操作（同样是，调用哪种方法或者参考哪个属性）。
Now, whenever you need to perform a certain action, you know how to tell the control how to do it (again, which method to call or property to reference).
从此我知道，无论什么事发生，那一个学分是我的救世主。
And I know that, if anything happens, that one credit will be my salvation.
无论你拥有的是什么样的身体，你都感觉这身体是你自己。
You feel yourself as you no matter what body you have on you.
无论您的专业领域是什么，重要的是了解以下的这些差异？
Whatever the specialist area of your organisation, it is important to understand the difference here.
可笑的是，无论我什么时候问，“那些计划可曾正确过吗？”
Funnily enough whenever I ask the question "but are those plans ever right?"
无论做什么事情，只要肯努力奋斗，是没有不成功的。
No matter what to do, as long as willing to work hard, is not unsuccessful.
无论做什么事情，只要肯努力奋斗是没有不成功的。
No matter what to do, as long as willing to work hard is not unsuccessful.
你们中无论什么是主观的，是真理。
无论做什么事情，只要肯努力奋斗，是没有不成功的。 功的。
Whatever you do, if you work hard struggle, there is no unsuccessful.
无论做什么事情，只要肯努力奋斗，是没有不成功的。 功的。
Whatever you do, if you work hard struggle, there is no unsuccessful.
应用推荐