无论这种信仰是否正确，伤害却是一样的。
And whether that belief is true or not, the damage is the same.
无论这种想法是否正确，现在的标准是过错。
这转化为更多的推杆，无论这种情况下，无论压力。
That translates to more putts made, no matter the circumstance, no matter the pressure.
而信任本身就是推动忠诚极其强有力的因素，无论这种忠诚属于何种类型的关系。
And trust itself is an extremely powerful driver for loyalty, no matter the type of relationship.
无论是在个人生活还是职场中，我们都遇到过这种情况。
We have all encountered them, in both our personal and professional lives.
另一个根本问题是，无论缘何导致这种损害，相关治疗起步太迟。
Another fundamental problem is that, whatever is causing the damage, treatment is starting too late.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
无论服务类型是什么，或选择什么样的实现，这种评估都是有必要的。
This assessment is necessary regardless of the service type or implementation chosen.
在这种情况下，代码无论如何都不会工作。
In these cases, your code probably won't work under any circumstances.
最严重类型的编程错误是程序在语法上正确但无论如何却导致错误结果的产生或者根本无法产生结果。 这种因为逻辑错误无法正确解决问题的错误类型，称为Bug。
The most serious type of programming error is one that is syntactically correct but that
大多数人认为他做这种工作无论如何都是疯狂的。
Most people thought he was crazy to be doing that job anyway.
这种能力让你无论什么事情都能出色完成。
这种经验无论如何都会使人在情绪上或其他方面不痛快。
For whatever reason, the experience is uncomfortable emotionally or in other ways.
无论什么东西变成这种颜色，就会立刻变得现代和欢快。
You can put anything with this color and it's instantly modern and happy.
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
殊不知，无论出于什么原因，这种方法都是不实际的。
无论在什么地方，我也不愿意赏这种脸，能避免总是避免。
It is a compliment which I never pay to any place, if I can avoid it.
这种态度可能是一种隐约的厌恶或者是一丝淡淡的不悦，但无论如何，这是一种憎恶。
It might be a subtle hatred or a cool dislike, but it is hatred nonetheless.
无论你怎么回答，结果都是一样的——发问者的目的达成。这种问题就是“两难问题”。
Double bind questions are questions that, whichever way you answer, the result is the same.
很明显，无论弗里德曼还是马克思都不同意这种疯狂行为。
无论是在写作还是谈话中，她从未丢弃这种热情。
无论您从哪里听到这种说法，都不要相信—至少不能全信。
这种重复不断地无效措施无论对美国还是盟友都毫无益处。
或许我这种人，无论怎么付出都不够弥补自身的错误吧。
Perhaps I this person, no matter how to pay all not compensate for their mistakes.
她确信无论发生什么事，这种友谊也不会完结。
She felt sure this friendship would last, whatever else happened.
她确信无论发生什么事，这种友谊也不会完结。
She felt sure this friendship would last, whatever else happened.
应用推荐