无论这个世界有多么伤痕累累，我们都知道是有出路的。
No matter how much the world hurts, we know there's a way out.
要记住，一个人，无论贫富，都应该在这个世界上有所作为。
A man, remember, whether rich or poor, should do something in this world.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
无论有否起因，您制造出这个世界，您当可改变它。
Causes or no causes, you have made this world and you can change it.
无论这个新世界如何，总好过自己刚刚离开的那个世界。
Whatever this new world was, it had to be better than what he'd left.
无论我们试图给这个世界怎样的面孔，我们无法逃避我们真实的自己。
We cannot hide from the who we really are... no matter the face we attempt to give to the world.
成功总是要付出代价，这个世界想要成功的人太多太多，无论从事什么行业，皆如此。
Success has always been a price to pay, people who want to be successful in this world too much, no matter what kind of industry, are true.
无论你拥有怎样的天赋，也无法一个人改变世界，这也是这个世界的美好之处！
No matter what kind of talent you have, nor can one person change the world, this is the beauty of this world!
有了你我无论如何不能活在这个世界上，所以请你为了我幸福的缘故，撇开我去吧。
You and I have in any case can not live in this world, so please you to my happy reason, apart from me.
无论如何，这个世界上只有一个你，也只有一个我。这是我们的故事。
In any event, in this world only then you, also has me. This is our story.
动物和我们一起分享这个世界，无论宠物还是野生动物都是如此。
无论如何，这个世界上只有一个你，也只有一个我。
无论你怎么与他人控制距离，你依然会失去控制，因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。
No matter how you control distance with others, you will still be out of control, because someone in the world can make you darling heart and sad.
无论你怎么与他人控制距离，你依然会失去控制，因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。
No matter how you control distance with others, you will still be out of control, because someone in the world can make you darling heart and sad.
应用推荐