无论如何,如果命中注定我们必须死,我们至少会一起死。
In any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.
无论如何,至少大脑的一部分现在看来是在自我蚕食。
At least one part of the brain, however, now appears to self-cannibalize.
无论你卖的是首饰也好金币也罢,至少要有两个报价,最好是三个。
No matter what you are selling, get at least two, and preferably three, bids.
无论如何,黄金至少能够保持一部分它的价值。
No matter what, it will always retain at least some of its value.
麦:无论如何,它都至少会在年末之前发生。
AAM: It is going to happen before the end of the year, regardless.
但是,无论如何,空间站的宇航员至少可以利用猎鹰9号运送物质,而且不管是否能达到“载人级别”都不会影响猎鹰9号运送补给的能力。
The question of man-rating does not affect its ability to carry supplies.
无论您从哪里听到这种说法,都不要相信—至少不能全信。
无论结果如何,但至少已经得到了一个教训。
Whatever the outcome, though, at least one lesson has been learnt.
无论如何,13个国家至少在五个方面具有共同点。
Nevertheless, the 13 countries had at least five things in common. Each country.
无论你用什么方式旅行,至少要两天的时间。
无论成功失败,但至少要尝度。生活只有这样才会变得更好。
Regardless of success or failure, but at least to taste. The only way to get better is to live.
他说,无论对房地产开发,我认为,至少在短期内受益,帮助我们买房子。
He said that regardless of the impact on real estate development, I feel, at least in the short term benefit to help us buy a house.
但是无论为了你还是对方,你们至少应该再会见一次。
But you owe it to yourself and others to at least meet again.
无论明天怎洋,我们至少拥有了今天。
无论如何,旅程至少已经启行。
当然,也许你对赚钱不太感兴趣,但无论多与少,至少咱们是中国第一批能在网络中找到金子的人!
Of course, maybe you do not make money on interest, but whether more with less, at least Let's first batch of Chinese to find gold in the network of people!
并且,无论合同细则如何,都要添加至少亮相炫酷的新功能。
And, no matter how the contract details, will add at least appear cool new features.
无论明天发生什么,我们至少拥有今天。《一天》。
不过,我无论如何还是要提到这一点,至少为了那些忘记了这一简单法则的人。
Nevertheless, I have to mention this anyway, at least for the sake of those who forgot this simple rule.
无论是什么方法,至少快乐是可以获得的,只是需要你努力一把而已。
Either way, the bottom line is that it is possible; it just takes effort.
无论明天发生什么事,至少我们还有今天。
无论明天发生什么事,至少我们还有今天。
应用推荐