无论你怎么决定对我来说都行。
无论你喜欢哪种音乐,你都可以听。
我觉得无论你的信仰如何,都很难批评这一立场。
I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.
无论你做什么,不要浪费时间探寻你的愤怒想法。
Whatever you do, don't waste the time pursuing your train of angry thoughts.
无论你走哪一条路都需要三个小时。
无论你怎样夸饰,办公室工作都不令人向往。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
无论你从哪个方面看,核能都是未来的能源。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你是否喜欢他们的音乐,你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
无论你打算做什么,都要写下来。
无论你穿什么,都要让自己看起来干净整洁。
无论你怎么努力,你都无法消除那一段记忆。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你遇到了什么困难,你都应该坚持自己的梦想。
You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.
无论你走到哪里都能被认出来,对此你有什么感受?
无论你在药房的柜台还是实验室,你都可以高枕无忧了。
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
一个网络群到处都是边,因此,无论你以何种方式进入,它都是开放的。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
你应该接受这样的事实,那就是无论你多么想要避免考试,你都必须参加考试。
You should accept the fact that you have to take the exam no matter how much you want to avoid it.
无论你走到哪里,粪便、尿液、血液、呕吐物、大部分腐烂的肉都会令人作呕。
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
无论你走到哪里,你都要挂念着为我买水果。
You feel concern about buying me the fruits wherever you go.
无论你现在的处境如何,要快乐。
它们能产生很多影响,无论你是否中意。
They create a lot of impact, whether you intend for them to or not.
无论你能做什么,都会带来不同。
无论你说什么,都不会使他们震惊。
无论你吃什么,留点胃给冰激凌。
无论你喜欢浓度的什么单位都可以。
无论你住在哪,都是这个道理。
无论你选择做什么,他们都会产生一定的影响。
无论你经历什么都是正常的。
但是无论你选择什么,要知道这一点。
但是无论你选择什么,要知道这一点。
应用推荐