无论何处,她所在的地方就是伊甸园。
水族馆已经逝去。无论何处。
无论何处,我都遭遇讥讽。
在我们周围,无论何处,全部有像这样的人。
无论何处,不管怎样,你就是我在寻找的人。
无论何处,只要你坐下,此处就变成了狮子座。
无论何人,无论何处,都越来越依赖于语言工作者的服务。
Everyone, everywhere, is increasingly dependent on the services of those who make language their business.
无论王室夫妇走到何处,他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
无论我们身在何处,安全永远是头等大事。
无论我们身在何处,只要我们在一起就很幸福。
It didn't matter where we were. If we were together, we were happy.
无论身在何处,你的使命都没有改变,要在新一天了解比前一天更多的东西。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
可以解析任何字符串,无论它是从何处获取的。
如今,无论你身在何处都可以获得地方新闻。
我们必须确保核设施安全运转,无论它们建在何处。
We must ensure facilities are run safely, wherever they are built.
无论您身在何处,都希望您正享受着这个季节。
I hope you've been enjoying this season wherever you are now.
无论你来自何处,如果你想成为美国人,就会成为美国人;
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
并且,当然无论身在何处,你也能获得县、州、全国以及国际新闻。
And, of course, you can get county, state, national and international news everywhere.
只要保有正确的态度,无论我们身在何处,都会感到幸福。
As long as we have the right attitude we can cultivate happiness wherever we go.
你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向你所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to you toward this city you have chosen and the temple I have built for your name.
你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告。
When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the Lord toward the city you have chosen and the temple I have built for your name.
越来越多的人无论他们在何处保存他公司。
无论你在何时,你在何处,无论你做什么;请记住:我永远支持你,无时无刻不关心着你,因为你是我最爱的人。
No matter when you are, where you are, whatever you do, please remember: I will always support you, do not care about you, because you are my favorite people.
真的虽然文化不应该爱是无论身在何处。
Really though, culture should not matter where love is concerned.
其次,无论我们身在何处,做什么,我们必须非常勤奋。
Secondly, wherever we are and whatever we do, we must be very hard-working.
无论你被放在何处,天堂或地狱,你只是做你的事情。
Wherever you are put - heaven or hell - you just do your work.
无论你被放在何处,天堂或地狱,你只是做你的事情。
Wherever you are put - heaven or hell - you just do your work.
应用推荐