无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定。
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
他们敏锐地意识到无论他们决定怎么做，都会开创先例。
They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。
They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.
无论他们是否喜欢，他们确实给人留下了一个很好的印象。
Whether they like it or not, they do give people a very good impression.
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
无论他们是谁，我都不想见。
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们做什么，他只是不停地哭。
无论他们去哪里，都能被联系到。
无论他们怎么说，这都是规则。
无论他们是正宗的，我不能说。
但是此时无论他们还是我们都应该仔细考虑一下。
无论他们多么努力，他们决不会取胜。
无论他们兴趣何在，请敞开知识的大门。
越来越多的人无论他们在何处保存他公司。
但是他们无法想象没有工作的生活，无论他们年龄多大。
But they can't imagine life without it-no matter how old they get.
无论他们走到哪里他们都将亲如一人，患难与共。
Wherever they go, may they always return to one another in their togetherness.
无论他们的智力是高或低，他们都极端难于教育。
Whether their intelligence is high or low, they are extremely difficult to educate.
这些人无论他们在什么领域和行业，都是值得大家去尊重的。
Those people deserve respect no matter what fields they are engaged in.
不管怎么，无论他们是否喜欢，他们都应该给人一个很好的印象。
Anyway, whether they like it or not, they do give people a very good impression.
我爱他们，无论他们做什么我都喜欢，因为——我是他们的父亲。
I love them and found joy in everything they did because they were my children and I was their father.
因此，事实上，无论他们怎么说，都认为自己比你聪明。
Thus, in fact, they all think themselves wiser than you, whatever they may say.
因为你将永远纠结于新员工，无论他们是有能力还是没能力。
You are stuck with new employees in perpetuity, whether they're good or not.
百万富翁企业家知道，无论他们多么成功，没有不沉的企业。
Millionaire entrepreneurs know that no matter how successful they are, no enterprise is unsinkable.
百万富翁企业家知道，无论他们多么成功，没有不沉的企业。
Millionaire entrepreneurs know that no matter how successful they are, no enterprise is unsinkable.
应用推荐