希望你能完成理想，无论他人怎样说。
本人演讲的标题是本人很斑斓无论他人说什么。
The title of my speech is I am beautiful no matter what other people say.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
无论你学什么，尽可能快地学会，再将所学传递给其他人。
Whatever you learn, as soon as you learn it, pass it on to someone.
无论是排队还是乘地铁或公共汽车，我们很少让位于他人。
这么做当然是正确的，因为仇恨无论是对他人还是对自己都是不好的。
And rightly so, for hatred is neither good for others, nor for oneself.
无论什么时候，担心他人对你的看法其实就是担心内心对自己的看法。
Whenever you’re worried about what others will think of you, you’re really just worried about what you’ ll think of you.
无论什么时候，担心他人对你的看法其实就是担心内心对自己的看法。
Whenever you're worried about what others will think of you, you're really just worried about what you 'll think of you.
无论你在业余时间干什么都不应该伤害他人。
Whatever you do in your spare time should do no harm to others.
无论灾难何时来袭，我们都必须帮助他人。
无论你、我和任何其他人都没有去过那里。
无论我们中哪一个先完成了任务都将帮助其他人。
Whichever of us fulfils his task first will lend a hand to others.
处女座的人常常追求完美，无论对自己本身还是他人。
Virgos are always striving for perfection, in themselves and in others.
无论你想进行什么样的活动，想方法和他人一起去做。
Whatever changes you want to make, find a way to include someone else in them.
她们想要取悦他人，无论付出什么代价。
无论你所拥有的，抑或你尚欠他人的也将无关紧要。
无论做什么，要以帮助他人为本份。
In whatever you do, you should make it your obligation to help others.
在这种自然的状态里，无论你是否知道，你确实能感受到他人的痛苦。
In this natural state you feel the pain of others, whether you personally know them or not.
无论如何，他们通常是不能被限制而去遵从他人的估价的。
In any event, they are not ordinarily bound to follow the valuations of others.
无论如何，需要时，我们应该帮助他人。
We should try, at all events, to help others in case of necessity.
灾难可能以多种形式出现，无论是缘于他人的恶意，事故，命运或环境。
Disaster can take many forms, whether caused by malignant others, accident, fate or the environment.
他们与他人保持联系是很容易的，无论他们在哪里。
It is very easy for them to keep in touch with others, no matter where they are.
无论通过什么方式，利用愤怒来伤害他人都是不对的！
懒人的生活无论是对自己还是对他人都是毫无用处的。
The life of a lazy man is of no use to himself and to others.
这款为圣诞节特别推出的首饰套装无论自己佩戴还是馈赠他人，都是不二之选。
Benefit from the special Christmas offer and - as you shop for yourself - pick up this gift for someone special.
无论你怎么与他人控制距离，你依然会失去控制，因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。
No matter how you control distance with others, you will still be out of control, because someone in the world can make you darling heart and sad.
无论你设定什么样的目标，都肯定会包含其他人，同时，如果你能尊敬地对待他们，那你将会被看作是一个具有自信的成功人士。
Whatever you set out to achieve will certainly involve others and if you treat them with respect, then you will be seen as a confident successful person.
生活无论多么忙碌，你都有时间为他人服务。
生活无论多么忙碌，你都有时间为他人服务。
应用推荐