应该鼓励学生提出自己的观点，无论观点对错与否。
Students should be encouraged to present their own opinions, whether right or wrong.
无论连接成功与否，都会显示一条状态消息。
A status message is displayed whether the connection was successful or not.
有着大量的可利用土地，无论耕种与否。
Tremendous amount of available ground, whether it is tilled or not.
无论决定好坏与否，这一决定谜团重重。
无论您相信与否，爱德华·墨菲的确是真人真事。
而大量伐木，无论合法与否，都进一步雪上加霜。
无论是6级警戒与否，目前的情形都很严峻。
无论喜欢与否，离开电子邮件我恐怕无法完成工作。
不管你贫穷或富有与否，无论在过去，现在或将来，你的身体健康都将是你人生中最重要的问题。
No matter how rich or poor you are, your health has been, is and will always be the most important part of your life.
无论赞同与否，她通常都是绝对专心致志地听着。
Usually she was absolutely single-minded, whether in agreement or disagreement.
无论自觉与否，在与中国接触的问题上，西方企业成了最强有力的倡导者。
Wittingly or otherwise, western business has become the most powerful advocate for engagement with China.
无论泡沫破裂与否，中国的高增长率都很可能继续下去。
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
无论成败与否你都能负起责任吗？
Can you take responsibility for your successes as well as failures?
无论你相信与否，他都是一个小人。
无论你喜欢与否，你都得容忍这一新的规定。
Whether you like the new rule or not, you have to live with it.
5个梦的新理论弗洛伊德说，无论我们愿意与否，我们都是诗人。
Freud said that whether we intend it or not, we're all poets.
只要尽力去做了，无论成功与否，都可无怨无悔。
As long as do our best, whether successful or not, can be no regrets.
无论建筑工程规模大小与否，都要严格实行质量管理。
Whether construction project size or not, to strict quality management.
星期一无论我感觉良好与否，我都回去上班。
Whether I feel well or not on Monday, I'm going back to work.
帕崔夏：无论孤单与否，你还是要走下去。
无论接受与否都会被社会描绘出来。
无论孩子口吃与否，你都支持他。而这种支持将是最强大的力量。
The most powerful force will be your support of him, whether he stutters or not.
软件漏洞市场活跃，无论合法与否。
无论你欣赏与否，你和我都是合一的。
无论正义与否，法律就是法律。
无论正义与否，法律就是法律。
应用推荐