没有主席的支持，委员会是无能为力的。
观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们？
What right had the crowd to revile the players for something they could not help?
有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。
There is one type of earthquake disaster that little can be done about.
这些事情是引爆让你无能为力的一段简短插曲。
It \ 's something that sets off a brief episode of powerlessness.
在这一点上，企业是无能为力的。
西太后本人当时并非是无能为力的。
你不会无能为力的，你可以改变一切！
有些事情人们是无能为力的。
他是诚实的。对此，你是无能为力的。
我会尽量不去担心那些我无能为力的事情。
无能为力的事那么多。
为什么要坚持寻求做那些怎么也无能为力的事呢？
Why insist on seeking to do that which in all probability can not be done?
“是我们都无能为力的一种东西。”邓布利多说。
"Something that is beyond either of our help," said Dumbledore.
也就是说，有时候会存在一些你无能为力的时间间隔。
That said, there will sometimes be spaces you just can't help.
无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。
Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.
这些痛苦的内存是因为我的本质上不能忍受这种无能为力的感觉。
The memory rankled because I was constitutionally unable to bear the sensation of helplessness.
诗是我们的脚步无能为力的地方。虽已着手，却不知道路在何处。
Poetry is the step beyond, which we were about to take, but were not certain of the way.
环境是您无能为力的，我亲爱的先生，‘谋事在人，成事在天’。
You cannot control circumstances, my dear Sir; 'man proposes, and God disposes.'
写一些无关紧要的文字，过一种无能为力的生活，做一个生性懒散的人。
Write some irrelevant text, a kind of a helpless life, and become a naturally lazy people.
对于每一个人来讲，死亡都是想摆脱又无能为力的，但是，并不是每一个人都恐惧死亡的。
Although no one can get rid of death, not everyone is afraid of death.
这场动乱狠狠地打击了警方，暴露出他们对突发事件毫无准备、对维持秩序无能为力的一面。
The unrest is a blow to the police, caught flat-footed and unable to ensure order.
对这种虐待感到无能为力是自然的。
面对危机，人的第一感觉是无能为力，之后就陷入破罐破摔的消沉悲观。
The first mood is to feel powerless, and to turn this into a defiant pessimism.
她只想着那只被捕获的可怜鸟儿，她对此却无能为力。
It could only think of the poor captive bird, for which it could do nothing.
如果他说的是真的，那么任何软件系统都无能为力。
If this were true, there is nothing any software system could do about it.
医生：对你的抱怨我无能为力。那是遗传。
Doctor: I can do nothing for your complaint. It is hereditary.
医生：对你的抱怨我无能为力。那是遗传。
Doctor: I can do nothing for your complaint. It is hereditary.
应用推荐