这种无疾而终的现象在日本日渐增多。

That, increasingly, is how the Japanese are dying.

youdao

议员先生，隐私权法案是否将无疾而终？

Congressman! Does this mean the privacy bill is dead, Congressman?

youdao

不是每段故事都有后来，更多的是无疾而终。

Not every story has to be dropped later, more.

youdao

自1951年以来，没有一个美国人是无疾而终。

No American has died of old age since 1951.

youdao

比如说，进来一项对含糖饮料征税的提案就无疾而终。

A recent proposal to tax sugary drinks, for example, went nowhere.

youdao

八月二十三日另一个国家委员会提议设立，但最终又是一场无疾而终。

Then on August 23rd another national council was mooted but has yet to take shape.

youdao

如果你总是想找到两个人间的共同之处，那这段关系多半会要无疾而终的。

If you are looking for sameness between two people, the relationship will always fall apart.

youdao

如果你总是想找到两个人间的共同之处，那这段关系多半会要无疾而终的。

If you are looking for sameness between two people, the relationship will always fall apart.

youdao