这影响几乎无法言表。

The effect is almost impossible to describe.

《柯林斯英汉双解大词典》

你将享受一种无法言表的幸福。

You will enjoy a kind of happiness that cannot be said.

youdao

对于你给我的感激之情我无法言表。

The gratitude for your help is more than I can express.

youdao

以及无法言表的爱。

And unspeakable love.

youdao

正因为你爱她如此之深，以至于这深挚的爱无法用语言表达。

Because you truly do love her, and true love cannot be translated into words.

youdao

我无法用语言表达我多么喜欢它。

I can't find words to express how much I like it.

youdao

我无法用语言表达我的悲伤和懊悔。

I cannot express my sorrow and regret.

youdao

您为家，为孩子付出太多太多，从未把自己放在心头，我对您的爱意无法用语言表达。

You pay too much for the home as a child, never put himself in the heart, I love you can not express.

youdao

那种恐惧无法用语言表达。

You can't put that sort of fear into words.

youdao

我无法用语言表达我对你的爱！

I have no words to express my love.

youdao

我对这整个灾难的感受已经无法用语言表达。

Words can't describe how I feel about this whole disaster.

youdao

我的忧伤无法用语言表达。

No words can express my grief.

youdao

例句：我对这整个灾难的感受已经无法用语言表达。

E. g. Words can't describe how I feel about this whole disaster.

youdao

我无法用语言表达我的愤怒。

I can't describe my anger in word.

youdao

我简直无法用语言表达我是多么爱你。

I can't express how much I love you with my own words.

youdao

这无法用语言表达。

Words cannot express it.

youdao

这无法用语言表达。

Words cannot express it.

youdao