你无法离开的那个人他却可以轻易离开你。
最痛苦的一件事是，你无法离开的一个人可以离开你。
The most painful thing is when someone you can · t live without, can live without you.
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
The children are completely out of control since their father left.
离开福利机构照顾下的这个受保护的环境，他无法生存。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
拉贾先生既不能辞职，也无法离开，因为老板已经收走了他的护照。
Mr. Sapkota can't quit or leave as his boss has taken his passport.
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
今天他的灵魂依然会在房子里游荡，他始终无法离开这座钟爱的城堡。
Nowadays his ghost is said to roam the building still unable to part with his beloved home.
你是我的一切。离开你我无法活下去。
他们无法用自己的身体做任何事情，因为他们已经离开这个世界了。
They can do nothing with their own body, because they have left the world.
猫鼬一家无法离开这个沙漠平原，现在的日子过得十分艰难。
For the meerkat family unable to leave the desert plains, life is now really tough.
桌子的一边是我一旦离开就无法生存的电脑。
Alongside my desk is a computer, without which I could not survive.
当你发现了我所有的秘密以后，已无法顾的离开了。
When you found all my secrets, have been unable to his left.
赞美如同阳光一样照耀着人的精神，离开了它，我们将无法开花和成长。
Praise is like sunlight to the human spirit; we cannot flower and grow without it.
她不愿意离开他，但无法忍受自己所扮演的一个百依百顺的角色。
She did not wish to leave him, but she could not accept her subservient role.
但是我就是无法感觉到自己的母亲离开了这个世界。
我将离开你的生命，只在横过天际时匆匆一瞥，因为你无法改变，亲爱的，我也不能。
I'll live my life apart from you, just glimpsing you across the sky.
离开静脉产业，就无法完成物质和能量的循环。
The recycle of substance and energy can not be accomplished without vein industry.
这是令人渴望而又令人恐惧的；生活时，难以相处却又无法离开它。
It's both desired and feared, difficult to live with and impossible to live without.
我的脚无法离开地面。
我无法让我的眼睛离开你。
原谅我无法在离开你的时候给你一个婚姻承诺，那样做只会伤害你。
Sorry I could not promise a marriage to you when I left you, as you would be hurt if I do so.
他是一个非常有才能的演员，双眸只要一看到他就无法离开了。
He's an extremely talented actor and isn't hard on the eyes either.
我无法想象我离开这座伟大的城市。
无法离开彼此的那种爱。
由于无法离开自己的家，那些妇女们感到寂寞、孤立。
Unable to leave their own homes, the women are lonely and isolated.
由于无法离开自己的家，那些妇女们感到寂寞、孤立。
Unable to leave their own homes, the women are lonely and isolated.
应用推荐