公司无法承担如此巨大的亏损。
旅行的费用将是高昂的，而我们永远也无法承担。
The travel bill would be enormous, and we could never manage that.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
For one thing, the South could not afford to part with its slaves.
她说候选人们无法承担旷日持久的竞选活动。
Candidates, she says, cannot afford an even longer campaign.
它无法承担过多的不利后果。
不要承担你无法承担的责任。
输了这场比赛结果太惨我们无法承担。
我们无法承担失去这样一个重要的成员。
建筑的风火墙早已无法承担防火的重任了。
This ancient fire wall can no longer take the full burden of fire-proofing.
我无法承担更多的工作。
我可不能生病，因为无法承担医生的账单。
可能这是一个错误的选择，我现在无法承担。
在Keys仍然有许多人无法承担这里的生活费用。
手头紧张消费者们无法承担做出一个坏选择的后果。
Shoppers on tight budgets can ill afford to make bad choices.
美联储不会走的如此之远；它无法承担过多的不利后果。
The Fed won't go that far; it worries too much about unintended consequences.
我们只是无法承担生活在这里的费用，人人都是如此。
We just can't afford to live here, but that is happening everywhere.
我们这样脆弱的生命里，再也无法承担起爱的责任。
让你自己承担一个你无法承担无法支撑的债务会让你的婚姻变得一团糟甚至失败。
Saddle yourselves with an unmanageable debt and you might doom your marriage to failure.
一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实，那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。
Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss.
由于拖延我方无法控制，我们不能承担任何责任。
Since this delay is beyond our control, we can not assume any liability.
每个人都无法避免痛苦，不只是你一个人在承担痛苦。
Everyone can't avoid pain, you're not the only one person in the pain.
此外，许多妇女无法获得或者无力承担进行预防性治疗的产前护理。
In addition, many women cannot access or afford antenatal care to receive preventative therapy.
我可以让步不是你伤害的借口，只是我无法自己再去承担面对一切。
I can not give an excuse to hurt you, but I can not bear to face again all.
我们不对无法预测的情况承担责任。
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
他们抗拒承担，但是没有它就无法前进。
The resist assuming it, but they cannot get along without it.
半个多世纪过去了，没有人出来承担责任，也无法找到真相。
Half of a century passed. Nobody talked about responsibility. Can not find the truth.
半个多世纪过去了，没有人出来承担责任，也无法找到真相。
Half of a century passed. Nobody talked about responsibility. Can not find the truth.
应用推荐