面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
无法否认他是该党左派的事实。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
实际上，这是无法否认的事实。
这是谁也无法否认的客观事实。
但尤达无法否认，他的原力很强。
达西先生，你无法否认这个事实吧。
你无法否认，因为我们有确凿的证据。
但是，他们无法否认阿勒颇的伤亡人数。
我和琳达之间的情愫，强烈得无法否认。
What had blossomed between Linda and me was too powerful to deny.
无法否认钱很有用。
这是无法否认的。
你无法否认这点。
事情本身我无法否认，企图大事化小也是徒劳无益的。
The matter itself I could not deny, and vain was every endeavour to soften it.
大部分归功于一个无法否认的基本原理：二者都是免费的。
This is almost certainly due to one undeniable, overarching rationale: They are both free.
是神改变了我一家人的生活，因而我无法否认神的存在。
I can not deny the presence of God because God changed my family.
我无法否认在从事破坏性的工作中，和性的工作一样也可能有快乐。
Now I cannot deny that in the work of destruction as in the work of construction there may be joy.
不。我的意思是，以一种不会有歧义的方式。以任何人都无法否认的方式。
No, I mean in an incontrovertible way. In a way no man could deny.
至少地，我们无法否认有这样一种可能性，直到我们完全了解引力的本质为止。
At least, we cannot deny such a possibility until we know exactly the nature of the force of gravity.
你为我指引了生命的方向，那是一场比赛，得找出我们之间无法否认的爱的火花。
You gave my life direction, a game show love connection, we can't deny.
从此原子存在这一现实再也无法被否认了。
我们无法证实或否认这种说法，但它听起来像是不错的阴谋论。
We cannot confirm or deny this claim but it sounds like a good conspiracy theory.
这是任何人都无法改变和否认的客观现实。
This is an objective reality that nobody can change and deny.
不可否认的是，有些朋友总是我们无法选择的。
It is true that we cannot always choose all of our companions.
关于媒体报道说他最近将要和小法会面……“我无法确定或否认任何东西。”
On reports he recently met with Cesc Fabregas... "I cannot confirm nor deny anything."
关于媒体报道说他最近将要和小法会面……“我无法确定或否认任何东西。”
On reports he recently met with Cesc Fabregas... "I cannot confirm nor deny anything."
应用推荐