朋友说，我的爱情是一段缥缈无期的。
别再等待遥遥无期的那一天。
为急切渴望却又遥遥无期的和平而愤怒！
私家车在中国普及还是一件遥遥无期的事。
我因一直渴望着遥遥无期的事情而倍受折磨。
我怎能有牵挂。她不过是遥望无期的梦。我是否应该放下对她的思念。
But how can I express myself. For I am always wondering about alone and homeless.
被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
他的死刑由法官减轻为无期徒刑。
His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.
看起来欧洲债务危机得到解决的日子遥遥无期。
A solution to the European debt crisis is further away than ever.
外包的繁荣可以无期限的进行下去吗？
拖拉机的轰鸣声已经在农场上回响了很久，然而欧盟的贷款还是遥遥无期。
The tractor is already roaring about the farmyard, but the EU money is another story.
足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。
A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.
永远不要被你的过去所定义。这只是一个教训，而不是无期徒刑。
Never be defined by your past. It was just a lesson, not a life sentence.
大海是无尽的牢笼，她只是个服着无期徒刑的囚犯！
The sea is endless prison, She was only a prisoner, serving a life imprisonment.
真正的和好似乎遥遥无期。
遗憾的是，迄今g20仍然离这一目标遥遥无期。
It is pitiful that till now, G20 is still far away from reaching this goal.
未来的路遥遥无期，你是否安好我也难以得知。
The future of the road is far away, I also difficult to know if you're okay.
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑。
If the circumstances are serious, he shall be sentenced to life imprisonment or death.
预计房地产危机的结束仍遥遥无期。
A foreseeable end to the real estate crisis is far beyond the horizon.
虽然无期徒刑是一种代替死刑的比较好的刑罚。
Although life imprisonment is a better substitute for the death penalty sentence.
他的刑罚已从死刑减为无期徒刑。
His punishment has been commuted from death to life imprisonment.
在我国应当以特殊的无期徒刑替代死刑。
In our country, death penalty can be substituted by special life imprisonment.
我对你的爱是一次旅行：起点是永远，终点是遥遥无期。
My love for you is a journey: starting at forever, and ending at never.
州长将这囚犯的死刑减为无期徒刑。
The governor commuted the prisoner's sentence of death to one of life imprisonment.
州长将这囚犯的死刑减为无期徒刑。
The governor commuted the prisoner's sentence of death to one of life imprisonment.
应用推荐