假如丈夫动用了妻子的物品，而妻子并非是心甘情愿的，那这就称之为冷酷无情。
It is cruel of the husband to utilize his wife's goods without his satisfaction.
你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.
时间是那么的无情，没有你，生活是那么的冷酷。
Time is so unkind, and life is so cruel without you here beside me.
你果然够冷酷无情的。她现在需要的是安慰。
What a beautiful lukewarm sentiment! What she needs now is comfort.
但在这冷酷无情的冬天里，我却感受到了春天的温暖，春风的和煦。
But in this ruthless winter, but I felt the warmth of spring, the genial spring.
我所以用无情的名字呼唤你，吹嘘我的冷酷的力量，也就是这个缘故。
That is why I give you hard names and boast of my callous strength.
寒冷的天气冷酷无情的。
再也没有比这更温和和温柔的勇气，没有甚么残忍和冷酷无情的懦弱。
Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice.
这象征着他们对山的热爱 而不管山看起来多么的冷酷无情。
It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.
这象征着他们对山的热爱 而不管山看起来多么的冷酷无情。
It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.
应用推荐