他最后露出了一丝无可奈何的微笑。
他无可奈何地只得在这个足球赛季剩下的时间里做替补队员。
He was condemned to spend the rest of the football season on the bench.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
老师气得脉搏停止了跳动，他无可奈何地瞪着眼睛。
我无可奈何，决定离开这个地方。
面对命运，你有时无可奈何！
有些冷漠的人这样做，你也无可奈何。
爱迪注意到蓝皮人脸上无可奈何的表情。
比赛输了，他做出一副无可奈何的表情。
院长无可奈何，大主教的话已经说出了口。
带着无可奈何的心情我再次去看那条鱼。
是种无可奈何的思绪？…？
她无可奈何地得出结论，承认我是对的。
编辑无可奈何，只得将文章照原稿发表。
The editor reluctantly published the article as it had originally been written.
他无可奈何地站在那里，不知道如何是好。
驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子。
Mother reindeer had to leave her baby behind on whom the hyenas had sprung.
爱着不该爱上的人，却无可奈何的放不了手。
Love shouldn't fall in love with the people, but the helpless put not hand.
整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！
Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!
这使他产生了一种奇怪的责任感而又无可奈何。
It gave him a strange feeling of responsibility and helplessness.
人不是神仙，在生活中总会有无可奈何的时候。
Human being is not God, who can control everything in the world.
亚当无可奈何地回答：“我还有的选择吗？ ”？
但预想当中的惊人宝藏却在更深的水下，无可奈何。
But the presumed fabulous treasure in the deeper water was beyond their reach.
这在母亲心里是多么悲痛、悲哀和无可奈何的事啊！
保持一份受害者的心态并且坚定自己对生活无可奈何。
Take on a victim mentality and there is nothing you can do about your life.
无可奈何中，再重翻你往昔的情书，不禁泪落如雨！
My tears fell down like rain, when I was reading your once love letters.
真实的谎言，是假装快乐，谎言的真实，是无可奈何。
True lies, pretending to be happy, lies the real, is helpless.
真实的谎言，是假装快乐，谎言的真实，是无可奈何。
True lies, pretending to be happy, lies the real, is helpless.
应用推荐