无可厚非的是北极正在变暖。
就外表而言,这是完全无可厚非的。
这本来无可厚非。
梳理一下头发,抹点口红当然无可厚非。
I am sure she will comb her hair and have a bit of [lipstick] on.
核能行业将需要达到高标准,这无可厚非。
The industry will be held to a high standard and it should be.
他们只是想要个公道,这样做无可厚非。
只要你遵循同样的诺言,这就无可厚非。
It's not wrong to change as long as you keep the same promise.
这种要求当然无可厚非。
每个人都在作弊,所以我作弊也无可厚非。
把握机会是无可厚非的。
现实中人自有其现实问题,这本无可厚非。
努力保持乐观,只是人的本性,无可厚非;
Such is human nature and nobody can be blamed for trying to be optimistic;
他们可能是正确的,当然是无可厚非的尝试。
They may be right, and there is certainly nothing wrong with trying.
他无可厚非是认真的。
这是人的本能吧,所以这种行为是无可厚非的。
It's human being instinct, so this kind of behavior is right and natural.
如果心甘情愿只是爱的代价,其实也无可厚非。
If willingness is just the price of love, it gives no ground for blame.
从表面上看,我寻求一点娱乐的做法是无可厚非的。
Now on the surface, there’s nothing wrong with me having a little fun.
现在淌的哈喇子,无可厚非,将成为明天的眼泪。
无可厚非的,电缆连接可以使速度或超过50千字节。
Sure, he could get 650 kilobytes a second or more from a cable connection.
游客们认为警察的唯一功能就是榨取钱财,这无可厚非。
Visitors can be forgiven for thinking the police's sole function is to extract money.
作为最贴近自然的颜色,人们对它的喜爱是无可厚非的。
As the most natural color, it is no doubt that people like it.
从进化论的角度来说,亲人之间的和睦相处是无可厚非的。
We're nice to our families. From an evolutionary perspective, that makes sense.
12306作为一个电子商务平台,它的糟糕是无可厚非的。
As an ecommerce platform, there's simply no denying that 12306 is awful.
严格的单元测试和测试驱动开发越来越受欢迎,这无可厚非。
Rigorous unit testing and test driven development have become increasingly, and deservedly, popular.
虽然我认为应该说实话,但我认为说不怀恶意的谎言有时也是无可厚非的。
Though I believe in telling the truth, I think white lie is sometimes justified.
无可厚非的是,口香糖就是用来嚼来嚼去然后再吐出去的,不是用来吞下去的。
Well, gum is certainly meant to be chewed and spit out, not swallowed.
但只要投资者们认为这是一笔好交易,那也无可厚非,问题是投资者并不这样想。
And that would all be alright if investors thought the deal was a good one.
但只要投资者们认为这是一笔好交易,那也无可厚非,问题是投资者并不这样想。
And that would all be alright if investors thought the deal was a good one.
应用推荐