这是与人类进化过程不无关系的。
那样的几行字时常是和他手中的书毫无关系的。
These lines have often no connection whatever with the book which contains them.
你所提的第二个问题与第一个问题是两个毫无关系的问题。
决定你的游戏是“关于”什么的可以帮助你裁除无关系的内容。
Deciding what your game is "about" can help you cut out the extraneous stuff.
或者孩子只是有一种易怒的情绪，往往对毫无关系的事物表现出愤怒。
这与他的写作风格不无关系，不过那只是部分魅力所在。
His writing style is somewhat irreverent, but that's part of its appeal.
我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。
比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。
You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
免费页面的创建很简单，这与与用户具备的编程水平毫无关系。
Free pages are simple to create, regardless of the level of coding experience.
你做的某些决定与测试毫无关系。
There are decisions that you need to make that have nothing to do with tests.
这种你在自己内在创造出的形象与现实毫无关系。
This image that you have created within yourselves has nothing to do with reality.
它和你自己、你的内在本质毫无关系。
玛丽计划去哪里过暑假跟你的决定毫无关系。
Where Mary plans to spend her summer vacation has nothing to do with your decision.
心脏病，中风以及癌症与过多的糖分摄入不无关系。
There are also links between sugar and heart disease, stroke and cancer.
你说的和我们正在谈论的话题毫无关系。
优质的生活有时与外在的处境毫无关系。
The good life sometimes has little to do with outside circumstances.
心脏病，中风以及癌症与过多的糖分摄入不无关系。
There are also linksbetween sugar and heart disease, stroke and cancer.
在卡塔尼亚发生的事情和足球毫无关系。
至于他的前妻，她也和他毫无关系了。
As for his former wife, she would have nothing more to do with him.
这个提议和手头的问题毫无关系。
The proposal is essentially irrelevant to the issue at hand.
本句就要翻译成：正如许多人所想的那样，蜘蛛不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。
Spiders are not, as many people think, insects, nor even nearly related to them.
黑夜的所作所为，与白昼毫无关系。
这和酒的种类并无关系。
而且，当时马克东所代理的案件与“六零七案”毫无关系。
And then Mark East Acting case with "607 case" There is no relationship.
而且，当时马克东所代理的案件与“六零七案”毫无关系。
And then Mark East Acting case with "607 case" There is no relationship.
应用推荐