该大臣的声音是无休止的絮叨。
这部小说的主题是男女之间永无休止的冲突。
The novel's central theme is the ongoing conflict between men and women.
我听够了他们无休止的争吵。
你这无休止的指责真让我烦死了。
她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
真正的友谊永无休止。
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
为什么她无休止地讨论她和他之间的关系？
Why does she inexhaustibly want to talk about the relationship?
无休止的选择，睡眠的缺乏，伏特加，这些都让你不舒服。
You get sick from the options and the sleep deprivation and the vodka.
我怎样才能停止无休止的游戏呢？
要造成一种愿意无休止妥协的印象，你还可以要求一个截止期限。
Create the impression of endless willingness to compromise and you almost invite deadlines.
此外，无休止的专注于当地事务转移了治理国家的主业。
Moreover, the endless focus on local issues distracts from the business of running the country.
戈登·布朗应该抓住这个机会，停止无休止的巡逻。
Gordon Brown should seize this opportunity to end continuous patrols.
这种压力似乎是永无休止的。
然后他被蒙着眼睛带进了一间屋子，开始了第一轮的无休止的审讯。
He was later led into a room, still blindfolded, for the first of many interrogations.
陷入无休止的测试循环吗？
这是个争论永无休止的问题。
面对无休止的清剿，哈立德想出了一个对付的策略。
With the relentless eradication, Khalid has come up with a strategy.
尽早采取行动，来取代无休止的分析。
技术领域里无休止的争论着惠普到底出了什么毛病。
The tech world has endlessly debated what went wrong with HP.
森林是大地对谛听的天宇无休止的倾诉。
Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.
永无休止的凌乱。
你的工作己经变成每周无休止的工作量。
Your job has turned into just getting through your workload week in, week out.
他们肯定生活在无休止的恐惧中，每见到一次袭击他们的人，他们的精神创伤就加重一次。
They must live in constant fear, their trauma renewed every time they see their assailants.
不同于普通细胞的是，这种复制活动永无休止。
内部会话维护的无休止工作。
这种无休止的开发给亚马逊带来了灾难。
记下我说的“无休止的”。
记下我说的“无休止的”。
应用推荐