两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。
It is still a close contest between two leading opposition parties.
股市重整旗鼓，美元也开始贬值了。
媒体大张旗鼓地报道了这场婚礼。
她重振旗鼓去开创自己的事业了。
她重振旗鼓去开创自己的事业了。
不管怎样，国人开始重整旗鼓。
我算不算大张旗鼓地回来了？
说不定，它会再次重振旗鼓，复出西山。
他们发起了一次大张旗鼓的竞选活动。
那是一场旗鼓相当的比赛。
该队在对手重整旗鼓后，被迫采取守势。
The team was thrown on(to) the defensive as their opponents rallied.
该队在对手重整旗鼓后，被迫采取守势。
The team was thrown onto the defensive as their opponents rallied.
有很多现在的大张旗鼓。
中国的排球队正重整旗鼓，准备东山再起。
The volleyball team of China is trying to regain their feet.
我重整旗鼓，依然埋头写着，苦苦等待着。
I begin all over again, still immerse oneself in writing, wait earnestly.
第二天，股票重整旗鼓。
你们需要重整旗鼓。
大张旗鼓地表白并不是表达爱意的唯一方式。
Creating a big scene is not the only method to show your affection.
一旦银行体系重振旗鼓，银行将回报英国人民。
Once the banking system regains its strength, the banks will pay back the British people.
若是的话，我们应该如何重整旗鼓继续前进呢？
恋爱不是大张旗鼓的誓言，而是平平平淡的陪同。
这种新产品通过一场大张旗鼓的广告攻势来推介。
EXAMPLE: The new product was introduced with a high-profiled advertising campaign.
数周，北军败迹（全无），重振旗鼓，准备再战。
Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.
他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。
He thought he could beat anyone at tennis, but he's met his match in her.
他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。
He thought he could beat anyone at tennis, but he's met his match in her.
应用推荐