-
南希在旁边的椅子上瘫坐了下去。
Nancy dropped into a nearby chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他旁边的两个人一下子平趴在了地上。
Two men near him threw themselves flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车滑进了路旁边的深沟。
The car slid into a donga at the side of the road.
《牛津词典》
-
他倚在旁边的一根柱子上。
He supported himself by means of a nearby post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。
There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他旁边的座位空着。
The seat next to him was vacant.
《牛津词典》
-
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
《牛津词典》
-
米娜坐在她叔叔旁边的沙发上。
Mina sat on the sofa next to her uncle.
youdao
-
皮诺乔问他旁边的一个小男孩。
Pinocchio asked a little boy near him.
youdao
-
我在桌子旁边的一把椅子上坐下来。
I sat down on a chair beside the table.
youdao
-
你知道大脚趾旁边的那个脚趾吗？
Do you know that toe next to the big toe?
youdao
-
旁边的英国军官下了一个命令。
The British officer nearby gave an order.
youdao
-
废纸篓旁边的窗帘着了火。
There was a curtain near the waste paper basket which caught fire.
youdao
-
你可以猜到坐在我旁边的那个人是多么惊讶。
You could guess how surprised the man next to me looked.
youdao
-
去年秋天，一只海狸搬进了我家旁边的小溪里。
Last fall a beaver moved into the small stream beside our house.
youdao
-
你必须把你的车与你旁边的车对齐。
You have to line the car up with the ones beside you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我家的房子就是学校旁边的那座。
Our house is the one next to the school.
《牛津词典》
-
身体状况允许的病人可以到旁边的那个游泳池去。
Those patients who were up to it could move to the adjacent pool.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这棵树慢慢地倒下，枝杈和旁边的树交错在一起了。
The tree fell slowly, its branches caught in those of its neighbours.
《牛津词典》
-
爱丽丝把他们放进旁边的一个大花盆里。
Alice put them into a large flower-pot that stood near.
youdao
-
他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。
His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
youdao
-
我们绕着自助餐厅走了一圈，回到南边体育馆旁边的大楼。
We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym.
youdao
-
您来坐在我旁边的这块石头上。
Sit down near me on this stone.
youdao
-
你认识坐在彼得旁边的那个人吗？
Do you know the man sitting next to Peter?
youdao
-
点击参与者图标旁边的加号按钮。
Click the plus button beside the participants ICONS.
youdao
-
我单击了想要的版本旁边的复选框。
I clicked the check box next to my desired version.
youdao
-
请注意每条语句旁边的注释。
Please pay careful attention to the comment beside each statement.
youdao
-
我走到了出口，朝旁边的一个房间望去。
I reach the entrance and look into the next room.
youdao
-
但是旁边的门却是开着的。
But the gate nearby is actually unlocked.
youdao
-
盒子旁边的黑球表示船速。
The black balls next to the box denote speed of the ship.
youdao