看耶和华今天向你们所要施行的救恩。
Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.
这个学校所施行的制度是非常成功的。
然而国家广泛施行的封顶薪水又会是个错误。
Yet it would be a mistake for the state to impose broad pay caps.
有可能了解些有关阿波罗登月施行的消息吗？
Is it possible to obtain any information about Apollo 's trip to the moon?
导致应用崩溃中病毒扫瞄任务施行的错误被改正了。
Error that caused application crash during virus scan task execution has been fixed.
第三部分，科学共同体的建立及其施行的科学教育活动。
The third part tells of the foundation of scientific community and activities in science education.
《新婚必读》婚姻意味着什么，做好蜜月施行的准备吗？
"On the wedding must-read" Marriage What does it mean and do honeymoon in force ready?
那婴儿是施行剖宫产手术出生的。
新税种的有效施行期限为五年。
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
1987年是施行学校教育标准的最后期限。
Nineteen eighty-seven was the deadline for implementing the school standards.
最重要的是，这些新的理念得到施行时，被证明是有益于美国。
Most important, the new ideas, when implemented, would prove to be good for America.
施行十年的乙醇政策再次证明了这一事实。
A decade of ethanol policies has once again proven this true.
人们能有伟大的构想，但仍然不能施行。
这两个名称一语中的地道出了施行这两类测试的原因。
These names get to the heart of the reason behind the two kinds of tests.
记住，你不能对僵化的思想施行“实施门户开放政策”。
Remember, you can’t have an open door policy with a closed mind!
你甚至可以在组织的运营上施行奖励机制。
You can even work recognition mechanisms into your company's operations.
神是为我们施行诸般救恩的神。人能脱离死亡，是在乎主耶和华。
Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.
我们同样可以确信上帝一直在我们的人生中施行他的作为。
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
我记得利率会换记账法，在不同的证券市场施行时。
I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.
惟有两件不要向我施行，我就不躲开你的面。
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
神自古以来为我的王，在地上施行拯救。
For God is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
“门外汉”们的美好设想绝少能在这个复杂的国度施行下去。
The good intentions of "outsiders" rarely go far in this complex state.
施行领导是一个知识的输出过程和知识的应用过程。
Leadership is a knowledge of the output process and a knowledge of the application process.
医生为他的左眼施行了艰难而精巧的手术。
The doctor performed a very delicate operation on his left eye.
大约有90%的人施行某种形式的伏都教，它基本上是魔鬼崇拜。
Approximately 90% of the people practice some form of voodoo, which is essentially devil-worship.
大约有90%的人施行某种形式的伏都教，它基本上是魔鬼崇拜。
Approximately 90% of the people practice some form of voodoo, which is essentially devil-worship.
应用推荐