第一点是施瓦辛格-罗姆尼效应。
施瓦辛格本人一直没有给出明确答案。
加州州长阿诺德·施瓦辛格迅速掌管全局。
California's governor, Arnold Schwarzenegger, quickly took charge.
感谢施瓦辛格州长。
施瓦辛格是件好事，他在他身边。
施瓦辛格在里面——我知道你喜欢他。
还有你的名字，施瓦辛格，根本不适合上电影海报。
And your name, Schwarzenegger, it will never fit on a movie poster.
最有趣的是，我们要和施瓦辛格吃晚饭！
The most interesting thing is, we'll be having dinner with Schwarzenegger!
当然是在他名叫阿诺德·施瓦辛格之时。
这里曾举办过一个阿诺德·施瓦辛格电影节。
They had a movie festival here, the Arnold Schwarzenegger movie festival.
加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说“现在是清算的日子了。”
California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here.
现在州长和其他人都不想上诉——施瓦辛格喜欢这个决定。
Now the Governor and the others don't want to appeal-schwarzenegger likes the decision.
加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说“现在是清算的日子了。”
"California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here."
施瓦辛格 私生子我狠爱狠爱你，但那只是曾经。
美国加州州长阿诺·施瓦辛格成为了新美国梦的典范。
The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.
在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。
Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure.
从那以后，即便是施瓦辛格的朋友也不得不承认，体制还是获胜得太多了。
Since then, as even Mr Schwarzenegger's friends admit, the system won too often.
施瓦辛格对一件青铜雕塑特别感兴趣，这座雕塑面上覆盖有一张薄薄的黄金面具。
Schwarzenegger was especially taken by a bronze statue covered with a very thin gold mask.
施瓦辛格在演说中问道，而他的演说中有好几处重复使用了“那么你就是共和党人！”
His speech included several repetitions of the conclusion "Then you are a Republican!"
七年前加州人是如此的气愤以至于选了施瓦辛格来做他们的州长，但是这种情绪没有持续下去。
Seven years ago Californians were furious enough to elect him but not to follow through.
七年前加州人是如此的气愤以至于选了施瓦辛格来做他们的州长，但是这种情绪没有持续下去。
Seven years ago Californians were furious enough to elect him but not to follow through.
应用推荐