“他们利用朋友，凡是能施加压力的手段都用上了，”他说。
“They used friends and any kind of pressure they could apply, ” he says.
“他们利用朋友，凡是能施加压力的手段都用上了，”他说。
"They used friends and any kind of pressure they could apply," he says.
而且前原先生在“各种场合”都看到了中方施加压力的信号。
And Mr Maehara saw signs of Chinese pressure "in various places".
销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用。
Salesmen find that soft sell work well with young housewives.
“我想要和你单独聊聊，如果你不介意的话，”我施加压力的说道。
"I'd like to speak with you alone, if you don't mind, " I pressed.
小心的在整个爪子上施加压力，使爪子印完整。
Carefully apply pressure to the entire paw to achieve a complete imprint.
他们还表示要向超产的一些成员国施加压力。
They also said they would pressure some members who have been overproducing.
可是，我们真的需要在健身房给自己的身体施加压力吗？
这是在施加压力，你们在毁我的青春年华，啊？
所以是时候再次实实在在的施加压力了。
So it is time to step up the pressure once more, and mean it.
除非多方协调，认真的施加压力，穆加贝先生是不可能软化的。
Mr Mugabe is unlikely to relent unless under serious, concerted pressure.
在精神上不能再对我施加压力，因为我知道的都说了。
Can't come at me anymore mentally because it is all out there.
他们给我施加压力要我卖掉宝贵的土地。
我老婆一直对我施加压力要我换掉我的工作。
My wife has been exerting a lot of pressure on me to change my job.
尽管他的西方盟友不断向他施加压力，穆沙拉夫仍没有解除紧急状态令。
President Musharraf has still not lifted emergency rule, despite pressure from his Western allies.
我改变了策略，对他的良心施加压力。
但是，赫德先生的儿子说，他认为施加压力，使它。
在使用笼头链时需要间歇性的释放和施加压力。
A chain should be used with intermittent pressure and release.
为了把气体限制在一定的范围内，我们必须施加压力。
瑞士的举措同时会向其欧元区的邻国施加压力。
The Swiss action will also put pressure on its euro-zone neighbours.
他们要求一个下属去施加压力或者传送不好的消息。
They ask a subordinate to put the pressure on or deliver the bad news.
当施加压力时，牛顿流体就立即流动，而它们的粘度保持不变。
Newtonian fluids immediately flow when pressure is applied and their viscosities are constant.
这是普通侵犯人身的行为，我希望中国媒体施加压力。
This was common assault and I hope the Chinese press charges.
以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动。
Turning on Israel over oil would have been a self-defeating act of desperation.
不要给自己施加压力也不要发疯，留一点思考的空间。
在一片赞美声中，代表们有着充足的时间扩大人脉或施加压力。
Amid the backslapping, delegates had plenty of time for networking and arm-twisting.
在一片赞美声中，代表们有着充足的时间扩大人脉或施加压力。
Amid the backslapping, delegates had plenty of time for networking and arm-twisting.
应用推荐