这样做的另外一方面是要承认自己的错误。
这个查询有两个方面要解释一下。
尽管如此，硬件方面还是有些问题要处理的。
There are issues to be worked out on the hardware side though.
对松耦合有许多方面要考虑。
在这两方面，我们仍然有些重要的问题要解决。
我要多教教你有关婚礼方面的知识。
因此在这个阶段是有意义的，我们在那些方面是要慢上一些。
So it makes sense that at this stage, we're slower on those.
您的组织要获得成功，这两个方面必须共同演变。
For your organization to be successful, these two worlds must evolve together.
一方面要搞清形而上学中,人的构造是什么
What's the metaphysical composition of people, on the one hand?
另外一方面，服务器端代码要更加复杂才能提供相应的功能。
The server side on the other hand is much more complicated to get right.
数据通信的安全是要考虑的另一个重要方面。
Security for data communication is another important aspect to consider.
许多方面认为，要获得其资源分成就不得不武力争取。
To win their share of resources, many groups believe they have to fight.
对于要保存成属性值的数据，必须要定义它的许多方面。
You must define many aspects of data you wish to store as an attribute value.
尽管在许多方面存在财政困难，但我们现在的任务是要维持动力。
Our job now is to maintain the momentum, despite financial hardship in many quarters.
我要谈的第二个方面的问题涉及安全和透明度。
The second set of issues that I want to discuss relates to security and transparency.
另一方面，其他案例病情要更为难治一些。
据爱尔兰方面说，利率整体大致会维持在5.8%左右，比希腊5%左右的利率要稍高。
The overall rate, said Ireland, would be about 5.8%, higher than the roughly 5% paid by Greece.
今年要重点抓好八个方面工作。
两方面的原因都有一些，但或许技术的因素要大于运气。
The answer is a bit of both, but there’s probably been more skill than luck.
或许，这方面最明显的例子要算印度的软件工程师。
India's software engineers are perhaps an example of this principle at work.
除非你知道要考虑哪些方面的问题否则就很难作出决定。
The choices can be difficult unless you know what to consider.
总的来说，教育在缓和外来极端主义方面的成就比军事力量的要大。
Over all, education has a rather better record than military power in neutralizing foreign extremism.
我仍需要在防守上多下功夫，我的防守很糟糕，在这方面我要多加努力。
I still got to work a lot on defense. I mess up tremendously.
授权是一个复杂而颇有难度的主题，因此要慎重地考虑各方面的问题。
Authorization is a complex and difficult topic, so think carefully about the issues.
在另一方面，美联储要担心的很多。
在算法作曲方面的研究比您所想像的要多得多。
A lot more research is going on in algorithmic music composition than you might expect.
年内要重点抓好五个方面。
它会在很多方面起到协助作用，应该会比你们所能想象的要多得多。
It will assist in many roles, perhaps more than you imagine.
它会在很多方面起到协助作用，应该会比你们所能想象的要多得多。
It will assist in many roles, perhaps more than you imagine.
应用推荐