正式语言与非正式语言在许多方面都不同。
Formal language is different from informal language in several ways.
它在语言和写作方面得分很低。
你在语言方面很差吗？
软件开发的很多方面可以用某种可执行过程语言建模。
Many aspects of software development can be modelled in some kind of executable process language.
他逐一到孩子们在快速学习新语言方面有着令人惊异的本领。
He noticed that children have an amazing ability to learn new languages quickly.
意识和语言的内在联系，在很多方面都有极富重要性。
The internal connection between consciousness and language is extremely important in a number of respects.
今天，我们的产业幸运地拥有许多语言方面的选择。
Today, our industry is fortunate to have a wide variety of language options.
将XML类型系统映射为原生语言的类型系统有两方面的劣势。
Mapping the XML type system to the native language type system has two disadvantages.
你有语言方面的困难吗？
他们中的许多人在语言、艺术、音乐、体育等许多方面都有共同的地方。
They share language, art, music, sports, many aspects and many people.
这种情形产生的原因在于，语言对人们在各方面的杰出表现有着直接的影响。
This is because of the direct relation of language and excellence in various areas.
我们所说的语言是否会在其他什么方面影响我们的经历？
In WHAT OTHER WAYS might the language we speak influence our experience of the world?
Forth通常认为是一种语言因为这是最明显方面。
Forth is often spoken of as a language because that is its most visible aspect.
Martin Oderskey的在计算机语言方面的背景和经验是显著的。
Martin Odersky's background and experience are evident in the language.
然而，当今有很多种面向方面执行的可用语言。
There are, however, aspect-oriented implementations of several languages available today.
当年轻人和语言有情感方面的联系时，语言就有可能生存下来。
When young people have an emotional connection to a language, it's likely to survive.
脚本语言的缺点一直存在于性能方面。
The drawback of scripting languages has always been performance.
在面试中要注意的其他方面是：肢体语言。
Something else to pay attention to during the interview: Body language.
另一方面，用通用语言编写的DSL即可运行。
On the other hand, DSLs written in generic languages just work.
在很多方面，我们的语言超越了同一体，如你认为的同一意识。
In many respects, our language is beyond unity as you think of unity consciousness.
但是他认为它在语言方面的影响很小。
眼神接触是一个重要方面，身体语言。
这方面的信息来自语言环境(locale)概念。
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
亚历山大最知名的也许是模式和“模式语言”方面的研究。
Alexander is perhaps best known for his work with patterns and "pattern languages".
在语言能力方面我根本不是她的对手。
另一方面，Ruby具有这三门语言的的共性。
On the other hand, Ruby has common elements with all three of these.
这个女孩对学习语言方面也十分有天赋。
不过，也许会有一些语言方面的表示。
不过，也许会有一些语言方面的表示。
应用推荐