我决心维持世卫组织作为卫生方面技术权威的领导作用。
I am determined to uphold WHO's leadership role as the technical authority on health.
技术方面是军方负责的事。
我们在航天技术方面处于领先地位。
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
这家公司已在最新技术设备方面投资。
个人技术的时代从很多方面来说才刚刚开始。
The era of personal technology is in many ways just beginning.
当然我是指技术方面。
目前您打算如何加快这方面的技术研发？
How do you plan to accelerate the development of these technologies?
我的问题就只是技术方面的。
然而，很多技术指引着这个方面。
However, there are several technologies that point in this direction.
然后，我会解释技术方面的研发、成果以及营销策略。
Then I shall explain the technical developments, the production and our marketing strategy.
当然，基于标注的元信息能走多远，依赖于方面设计技术能走多远。
Of course, annotation-based metainformation can only go so far as an aspect design approach.
我希望世卫组织帮助各国最大限度地利用信息技术方面的进步。
I want WHO to help countries make maximum use of advances in information technology.
甲骨文和惠普在共同销售技术方面有着悠久的合作历史。
Oracle and H. P. have a long history of selling technology together.
那所大学开设医疗技术方面的课程。
她同时称美国正在试图与各方进行技术方面的磋商。
She said the U.S. was pursuing technical discussions with all parties.
更多的技术方面的信息可以在这个视频中找到。
Additional information on the technology background is available as a Vimeo video.
在此概要的技术方面有其他一些变化。
There have been a few other changes made in the technical aspects of the profile.
一直以来，对OOXML技术方面的抱怨不绝于耳。
There have been a number of technical complaints made about OOXML.
其区别主要是技术方面，与修复如何打包相关。
The difference is mostly a technical one, having to do with how fixes are packaged.
也许SOA的技术方面都被过于强调了。
Maybe there has been too much emphasis on the technical aspects of SOA.
这些功能代表了业务、信息和技术等方面的概念。
Those capabilities may represent business, information, or technology concepts.
技术方面的物价通缩是一个可亲眼见证到的奇迹。
其中索引了数百个技术方面的邮件列表，以后还将添加更多内容。
It indexes several hundred technical mailing lists, with more to come.
针对Oracle迁移的资金和技术方面的帮助。
苹果公司的设备在wifi技术方面存在问题。
这次上诉将集中在本案技术方面的问题上。
The appeal will concentrate on technical aspects of the case.
这次上诉将集中在本案技术方面的问题上。
The appeal will concentrate on technical aspects of the case.
应用推荐