包：类和方法调用上下文属于的包。
Package: the package where the class and method invocation, in context, belong to.
类：方法调用上下文所属的类。
Class: the class where the method invocation, in context, belong to.
遗留方法：方法调用处理方式。
避免开销巨大的计算和方法调用。
确保只有一行是父类方法调用。
Make sure that there is only one line that is a super method invocation.
bind方法调用不返回任何结果。
清单4.open方法调用。
然后发送给远程服务器一个方法调用。
It will then send a method invocation call to the remote server.
查看哪些程序集因方法调用而被被加载
比如，记录方法调用即将发生的日志。
For example, logging that the method call is about to take place.
pointcut必须是一个方法调用。
该方法调用Yahoo!
Ruby支持消息传送和直接方法调用。
Ruby supports message passing and direct method invocations.
为了进行方法调用应使用的URL和协议。
The URL and protocol that should be used to call the method.
这需要单个方法调用。
让我们跟踪方法调用。
也可以通过方法调用来传递对象。
指示方法调用准备返回的事件。
这个模型提供了一个非常巧妙的方法调用过程。
This model provides a much neater method invocation process.
Ruby在类层次上将这些方法调用引用为宏。
Ruby refers to these method invocations at the class level as macros.
在跟踪输出中加入的方法调用的最小测量时间。
The minimum measured time for a method call to be included in the trace output.
请注意签名作为第一个参数如何传递到方法调用。
Note how the signature is passed as the first argument to the method call.
使用直接调度模式，直接对控制器进行方法调用。
With the direct dispatching mode, method invocations are made directly to the controller.
通过减少远程方法调用可以提高应用程序的性能。
By reducing the remote method calls, application performance can be improved.
上一节中的方法调用例子应该是一个很好的起点。
The method call example in the last section seems like a good starting point.
方法：所有相关的方法调用都转换为一个云任务。
Approach: all relevant method calls are converted to a cloud task.
方法调用会返回与每个定义的全局ID关联的数据。
The method call will return the data associated with each global ID defined.
这样的设置将意味着，每个方法调用都会遭遇重定向。
Such a setup would mean that each method invocation would be subject to indirection.
这样的设置将意味着，每个方法调用都会遭遇重定向。
Such a setup would mean that each method invocation would be subject to indirection.
应用推荐