外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。
The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.
我们有一个交际能力很强的方法来教授语言。
We have a very communicative approach to teaching languages.
医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。
Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.
事实上帮人别人的唯一方法就是让他们了解他们拥有疗愈自己的气力和能力 。
The truth is that the only way to help someone is to make them aware of their own power and ability to heal themselves.
这个方法还帮助调动了捐助机构资金，以提高技术能力。
The approach has also helped leverage donor funding to build technical capacity.
在开发日程的谈判中你最有利的盟友就是你提出更多可行性方法的能力。
Your most powerful ally in schedule negotiations is your ability to suggest options.
专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
别人会佩服你的判断能力、智慧和解决问题的方法。
Others will admire your common sense, wisdom and calm approach to the problem.
传统地热开发方法可以提供数千兆瓦的发电能力，这是件让人高兴的事。
Traditional geothermal could provide thousands of megawatts of electricity capacity, which would be welcome.
这种方法比花计算能力去找到数据更加高效。
This approach is more efficient as opposed to spending compute cycles to figure it out.
提高你的阅读能力的最好方法当然就是经常阅读。
The best way to improve your reading ability is, of course, to read.
从这一方面来看，写作是加强能力的一个好方法。
In this aspect, writing is a good way to strengthen our ability.
实验结果表明，该方法具有较强的网页垂直搜索能力。
The experiment data show that the method represents strong vertical search capability.
这是提高我的沟通能力和自信的有效方法。
It is an effective way to improve my communicative abilities and confidence.
你必须找到自我鼓励以及增强自身能力的方法。
You must find a way to feel good about yourself and your ability to contribute.
疯狂英语方法可以帮你提高你的语言能力。
Crazy English method can help you develop your language skills.
当他没有能力找回鞋子时，小男孩尝试了新方法去“赢得”新的一双。
其实，只要方法正确，英文的阅读能力并不难培养。
In fact, as long as the method is correct, English reading ability is not difficult to develop.
有一点。但这毕竟是检验我们能力的一种方法吧。
A little bit. But it is a way of testing our ability after all.
该方法不仅简便、易行，而且具有很强的全局和局部搜索能力，加速效果明显。
This method not only have simple?easy speciality, but also have evident accelerating effect.
本方法实现简单，抗噪能力强，是一种实用高效的闭合曲线检测方法。
The proposed method is easy to implement and has strong anti-noise ability.
这个年轻人有能力找到解决这个问题的正确方法。
The young man is capable of finding the right approach to the problem.
这个年轻人有能力找到解决这个问题的正确方法。
The young man is capable of finding out a right approach to this problem.
科学方法是实现由知识转化为能力的中间桥梁。
Scientific method is a bridge for the transformation from knowledge into ability.
理论和实验表明该方法具有较好的检测能力。
Theory and experiment show that this method has better ability in intrusion detection.
详细说明了能力谱方法的分析步骤。
The analysis steps of capacity spectrum method are discussed.
详细说明了能力谱方法的分析步骤。
The analysis steps of capacity spectrum method are discussed.
应用推荐