提取方法模式提供了两个关键好处。
组合方法模式有三条关键规则
这是个典型的Factory方法模式实例。
然后再使用工厂方法模式，这样耦合度就与界面相关联了。
Then, I use the factory method pattern so that the coupling is with the interface.
现在，让我们在这个意义上定义的工厂方法模式。
Now, let us make sense of this definition for the Factory Method pattern.
模板方法模式的这种用法提供了关注点的好的分离。
Such USES of the Template Method pattern offer good separation of concerns.
将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
现在您需要一些方法来识别高层次的模式。
这里有种小方法，是我用来破解消极思维模式的。
Here's a little method I use to break negative thought patterns.
接下来，我们将了解用于此模式的问题和解决方案方法。
Next, you learn about the problem and the solution approach for this pattern.
使用直接调度模式，直接对控制器进行方法调用。
With the direct dispatching mode, method invocations are made directly to the controller.
简单的说，你的想法和信念是什么样的将会影响你行为和表现的方法，而且你将怎样做也会因此形成你的生活模式。
Simply put, what you think and believe will affect the way you behave and perform, and how you will therefore shape and live your life.
这种方法可以，也可以不与其他付费游戏模式相联。
This may or may not be linked with other pay for play models.
其它方法的命名也遵从这一模式。
如果需要较高的数据可用性，那么这种模式是首选的方法。
This pattern is a preferred approach if high availability of data is required.
第二步是使模式资产与开发方法保持一致。
The second step is to align the pattern assets with a development methodology.
这种方法能够从评论推广成为全新的商业模式。
This approach could extend beyond reviews to entirely new business models.
这有两个访问一个类别模式的方法。
模式仅仅是一个解决普遍发生问题的被证实过的方法。
A pattern is simply a proven approach to solving a commonly occurring problem.
更好的方法是将模式与概念信息链接在一起。
A better way is to use links from the schema to the conceptual information.
那么，模式在前面描述的方法中，又扮演了怎样的角色呢？
So how do patterns factor into the approach described above?
这个方法从abstractportlet与其他几种模式类型的方法继承而来。
This method is inherited from abstractportlet along with several other mode type methods.
所有的方法遵循以下几个常规模式。
清单1显示了测试View模式所用方法的代码片段。
Listing 1 shows a code snippet of the method to test the View mode.
此方法将把日志消息打印到GWT托管模式的shell窗口中。
This method prints a log message to the shell window for GWT hosted mode.
Rich选择从模式匹配中解耦destructuringbind的方法非常聪明。
The way that Rich elected to de-couple destructuring bind from pattern matching was brilliant.
建议的方法是为每一种模式创建一个dijit。
The recommended approach is to create a dijit for each mode.
在原始模式中显式设计extension方法。
The extension method is explicitly designed into the original schema.
在原始模式中显式设计extension方法。
The extension method is explicitly designed into the original schema.
应用推荐