其中一个标准的方法是使用所谓的链表。
One of the standard ways is to use what's called a linked list.
因此，是时候在我们的方法和工具中支持这个标准了。
It was time to support this standard in our methods and tools.
你可以用这种方法计算标准偏差。
然后，您就可以使用标准的PHP对象访问和方法访问数据。
You can then access the data using standard PHP object access and methods.
开发一种用于定义所需数据及其位置的标准方法。
Develop a standard way for defining the data needed and its location.
最好的判断方法莫过于运用一个国际公认的标准。
The best way to judge is by an internationally recognised set of standards.
对性能进行比较的一种更加自然的方法是运行标准测试。
A more natural way to compare performance is to run some standard tests.
迭代器。提供了一种统一的访问标准容器的方法。
Iterators, which provide a uniform way to operate over standard containers.
使用标准的搜索方法能够获得令人满意的搜索速度（<1秒）。
The speed of a search is satisfactory with standard search methods (<1 second).
这种方法有一致的优点：所有的数据传输有统一的标准。
This method has the advantage of consistency: all the data transmitted follows the same standard.
提交系统：一种提交信息的标准方法。
标准元数据功能提供了表示关于程序元素的额外信息的方便方法。
The standard metadata facility provides an easy way to express additional information about program elements.
这是一种实现自助服务的标准方法。
添加侦听器的标准JMX方法有一定的局限性。
此方法的优势在于，此集合将完全基于标准。
The advantage is that this collection will be entirely standards based.
现在就轮到你来发现行之有效的方法、使它标准化，并且按此执行。
It's up to you to find an efficient pattern, standardize it and follow it.
使用标准就是这种方法的检测灵敏度和速度。
一种方法就是使标准库对攻击更具抵抗力。
One approach is to make standard library routines more resistant to attack.
现在URI提供了更好的更标准的方法。
虽然s是专业统计学领域的标准，但是还是可以有其他有效的方法。
While s is standard in professional statistical circles, there certainly are alternative powerful approaches.
回答这种问题的标准方法着重于寻找外星文明。
The standard approach to answering that question focuses on the search for extraterrestrial intelligence.
如果您试图在一个标准的main方法中运行这段代码，就会发现第一个问题。
You'll find the first problem if you try to run this in a standard main method.
在 bash 中定义环境变量的标准方法是
The standard way to define an environment variable under bash is
定义Web页面可视设计的标准方法。
标准方法引入的另一种类型是intmax_t。
Another type introduced by the standards process is intmax_t.
WS - Security标准为Web服务安全提供了不同的方法。
The WS-Security standard provides a different approach to Web service security.
如果把pam_deny . so替换为pam_unix . so，就应用标准的身份验证方法(输入用户名和密码)。
With pam_unix.so, the standard authentication method (enter a user name and password) will be applied.
现今，并没有一种标准化的方法能够实现对可追踪性信息进行的捕获。
Currently there is no standard way to capture this traceability information.
这是目前在坚持日期和时间数据到数据库的标准方法。
This is currently the standard way of persisting date and time data to the database.
这是目前在坚持日期和时间数据到数据库的标准方法。
This is currently the standard way of persisting date and time data to the database.
应用推荐