女性更可能给孩子的照料和教育方案以优先考虑。
Women are more likely to give priority to child care and education policies.
工程师们花大量时间和精力开发出色的解决方案。
Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.
这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。
This model represents the best compromise between price and quality.
他们帮助我们界定和理解我们的问题，并找到解决方案。
They help us to define and understand our problems and find solutions to them.
对这些岩心和样品的分析为这个问题提供了一个不同的解决方案。
Analyses of these cores and samples provide a different solution to the problem.
这些样式表包含主题的颜色和字体类型方案。
These style sheets contain the color and font type scheme of the Theme.
有多种制定和管理养老金方案的方法。
把各种奖励和相对应的行动里程碑都列到方案中去。
Put these into your plan, along with the milestones at which you'll receive them.
你已经设定了主题，配色方案和字体。
You've got your theme, color scheme and fonts already in place.
但是新方案还反映了研究人员和医生的工作。
But the new approach also reflects the work of researchers and doctors.
“对今后来说，我们应该关注中期和长期的解决方案，”他说。
“Going forward, we should look at medium and long-term solutions,” he said.
此外，发现每种解决方案的成本和优点。
In addition, discover the costs and advantages of each solution.
这一小节将处理链接soa解决方案和业务需求的问题。
This section will deal with linking the SOA solution back to the business requirements.
解决方案必须避免会话锁超时和长时间等待锁。
The solution must avoid session lock timeouts and long wait for locks.
无论如何，解决方案不在于条例，而在于教育、文化和社会。
The solutions, however, lay less in regulation as in education, culture and society.
他们的解决方案是把主要数据和这些数据的索引分离开来。
Their solution was to separate the primary data and indices to that data.
真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。
The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.
作为解决方案的提供者，您所使用的业务和技术方法。
The business and technical approaches that you use as a solution provider.
建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。
The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.
解决方案所实现的业务模式和应用程序模式是什么？
What are the business and application patterns implemented by the solution?
可以通过采用行业框架和参考模型来加速解决方案定义工作。
Solution definition can be accelerated through the adoption of industry frameworks and reference models.
解决方案可能会涉及咨询服务和软硬件产品。
The solution may involve consulting services and hardware and software products.
这里列举出前十名睡眠问题和有效的解决方案。
Here, the top ten sleep problems and solutions that really work.
映射通常是比代码生成更灵活和更轻量的解决方案。
Mapping is generally a more flexible and lightweight solution than code generation.
这将帮助维持一个灵活的和可靠的解决方案。
能否安全地缩短和简化针对特定疾病的治疗方案？
Can treatment regimens for a given disease be safely shortened and simplified?
只有统一、国际支持和积极的替代方案才能让你们赢。
Only with unity, international support and a positive alternative, can you win.
定义总体解决方案的方法和架构。
Define the approach and architecture of the overall solution.
而这就是插值和预报函数能提供的解决方案。
And this is where interpolation and a prediction function can provide a solution.
而这就是插值和预报函数能提供的解决方案。
And this is where interpolation and a prediction function can provide a solution.
应用推荐