这个方案的具体细节尚需制订。

The fine detail of the plan has yet to be worked out.

《牛津词典》

所以，方案的具体内容是什么？

So what is the programme?

youdao

找到和平解决方案的前景渺茫。

The prospects for a peaceful solution are dim.

《柯林斯英汉双解大词典》

默认状态当然是解决方案的一部分。

Defaults are certainly part of the solution.

youdao

这是我们方案的成本计算。

Here is a costing of our proposals.

youdao

我们对问题和解决方案的认识变得非常局限。

Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.

youdao

你认为这个方案的可行性如何？

What do you think about the practicability of this plan?

youdao

请注意它们颜色方案的不同。

Notice the difference in their color schemes.

youdao

有多种制定和管理养老金方案的方法。

There are several ways to create and manage pensions plans.

youdao

搜索相关信息是信息可用性方案的核心。

Searching for relevant information is the heart of any information usability scheme.

youdao

我们拥有交付解决方案的资源吗？

Do we have the resources to deliver the solution?

youdao

企业则是解决方案的另一部分。

Businesses can be another part of the solution.

youdao

同时，还减少了解决方案的复杂性。

It also reduces the complexity of the solution.

youdao

我有一种探索可能方案的方式方法。

I have a way of exploring the possible solutions.

youdao

然而，这只是解决方案的第一步。

This is, however, only a first phase solution.

youdao

此工作区提供了方案的消息流项目。

This workspace provides the message flow project for the scenario.

youdao

图1说明了这种方案的一个示例。

Figure 1 illustrates an example of one such scenario.

youdao

这要视所需解决方案的性质而定。

This depends on the nature of the desired solution.

youdao

这些方案的每一个都有不同的特征。

Each of these alternatives has different characteristics.

youdao

该解决方案的优点是非常简单。

This solution has the advantage of being very simple.

youdao

定义总体解决方案的方法和架构。

Define the approach and architecture of the overall solution.

youdao

解决方案的需求来自系统分析人员。

The requirements for the solution come from the System Analyst.

youdao

提供比较不同可选方案的方法。

Provides a way to compare the different alternatives.

youdao

清单5显示了这种解决方案的情况。

Listing 5 shows how this solution might look.

youdao

刺激方案的其余资金为税收减免。

The rest of the stimulus is made up of tax cuts.

youdao

负责实现解决方案的高级角色。

A high-level role responsible for the implementation of the solution.

youdao

解决方案的业务目标是什么？

What is the business objective of the solution?

youdao

这一解决方案的优势很明显。

The benefit of this solution is clear.

youdao

图1展示了传统解决方案的基本概要。

Figure 1 shows the basic outline of the traditional solution.

youdao

本文将重点讨论解决方案的软件方面。

This article focuses on the software aspects of the solution.

youdao