该设计方案实施后，除尘效果显著。
The design scheme is put into practice and the dust removal effect is remarkable.
线材质量是整个解决方案实施的保证。
The quality of wire is the guarantee of implementing the whole scheme.
同时对计划用水方案实施后的预期效果进行了分析。
Simutaneously, the anticipative effect of the planned water use has been analysed.
在DCS系统中，控制站组态是控制方案实施的一个重要组成部分。
Field control station configuration is the important part of realizing control method in DCS system.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
实施方案还没最终确定。
“我们是仅有的一个实施了这种方案的地区，”他补充道。
"We are the only region that has a program like that," he added.
这些都是实施这种解决方案的重要理由。
These are important reasons to implement this kind of resolution process.
这类社会方案针对那些最有可能实施这种虐待行为的人。
Such social programmes target the most likely perpetrators of this type of abuse.
当然，除非我们在实施方案B，我们不要掩盖那些可能性。
Of course, we don't uncover those possibilities unless we're doing Plan B.
全面实施应对气候变化国家方案。
We will fully carry out China's National Climate Change Program.
各种计划、方案都在不断实施，多数乏善可陈，却各有所值。
All sorts of programmes, many dull but worthy, are being developed.
设计服务的实施方案。
长期实施过多的经济刺激方案使我们未来的一代负有还不完的债务。
Too much stimulus over too long a period would saddle future generations with unsustainable debt.
如果你打算减肥，你必须将方案付诸实施。
If you're trying to lose weight, you have to exercise your options.
实施这样的方案对于很多公司来说是很难着手的。
Implementing a solution has been elusive for many companies.
我们的方案在理论上和实施上都是好的。
我们所实施的方案就是执行以下的这些步骤。
The solution that we have retained is to perform these next steps.
负责审核各子公司年度奖金计提方案并监督实施；
Responsible for checking the unit annual bonus plan and supervise the implementation.
对冲压件质量提升进行方案提出并配合模修进行实施。
Put forward the stamping parts quality improvement plan and cooperate with die repair in implementation.
当然了，美国能否实施提供的解决方案还不确定。
Of course, whether America can implement the available solutions is uncertain;
公众对H1N 1流感的恐慌可能推动了这个方案的实施。
There is panic about swine flu, may be that is driving the policy.
预计该行动方案将会在12月初开始实施。
这个计划曾经尝试过至少三种“大爆炸”式的实施方案。
This program has previously tried at least three big bang approaches to implementation [3].
于是我遵从指示提出方案，并且由我们部门成功的实施了。
于是我遵从指示提出方案，并且由我们部门成功的实施了。
应用推荐