CATCH方案已经培训了1000多所学校的人员。
CATCH has trained personnel from over 1,000 schools in this program.
CATCH方案已经培训了1000多所学校的人员。
CATCH has trained personnel from over 1, 000 schools in this program.
但是新方案还反映了研究人员和医生的工作。
But the new approach also reflects the work of researchers and doctors.
在第一步中，为每一个开发人员创建主要方案的拷贝。
In the first step, create a copy of your main schema for every developer.
版本部署人员在生产环境中配置解决方案的组件。
The Release Deployer configures the components for the solution in the production environment.
开发人员还可以在他们的解决方案中随意使用图像媒体和图标。
Developers are also free to use image media and ICONS in their solutions.
解决方案的需求来自系统分析人员。
The requirements for the solution come from the System Analyst.
开发人员必须找到从当前和长远角度来看都有效的解决方案。
Developers must find solutions that work both now and in the long term.
研究人员还需要一个成熟的方案来确保飞行器保持正直。
Researchers also need a sophisticated solution to make sure the robot remains upright.
任何给定的SOA都应向服务设计人员提供指南，以便确定此类折衷方案。
Any given SOA should provide guidance to service designers as they consider such trade offs.
请参阅参考资料清单以获取更多关于人员解决方案架构的信息。
See the Resources list for more information about the staff resolution architecture.
最后，Geronimo开发人员找到了一个解决方案。
Rhodes是一个开源的解决方案，它使得开发人员能够在移动设备上进行Ruby开发。
Rhodes is a new open source solution to bring Ruby development to mobile devices.
从一个开发人员的角度来看，一个理想的SCCM解决方案必须。
有疑问的人群应及时与卫生专业人员沟通，可讨论改变治疗方案。
People who have questions should contact their health care providers to discuss alternative treatments.
这个解决方案是由生产商的地位作为产品为移动专业人员。
This solution is positioned by producer as product for mobile professionals.
对此，礼宾司的工作人员议论好久，提不出什么好方案。
The working personnel affairs, about for a long time, have what good plan.
开发人员可以选择哪种方法最适合特定方案。
A developer can choose which approach is most appropriate for a particular scenario.
负责开发管理服务（网络外包）的人员转移的策略、方案和操作指导；
To develop the network outsourcing HR transfer policy, solution and guidance.
负责开发管理服务（网络外包）的人员转移的策略、方案和操作指导；
To develop the network outsourcing HR transfer policy, solution and guidance.
应用推荐