美国处理信息的方式在德国行不通。
我觉得那是上帝以他的方式在和我对话。
这种“够用”方式在软件中也使用。
我想那是他们以自己的方式在嘲笑我们。
你应该用跟室外跑步同样的方式在跑步机上跑步。
You should be running on the treadmill the same way you would run outdoors.
我要提醒你们的是它以某种方式在改变。
但是我们解决这些问题的方式在发生转变。
But the manner in which we must address these issues is shifting.
他找到有创造性的方式在适当的时间调度适当的资源。
He finds creative ways to marshal the right resources at the right time.
这两种方式在典型的J2EE环境中都很有效。
也许这也是奥斯卡用自己的特定方式在支付房租。
我们用轮询的方式在松下电话系统下运行起所有的电话。
这种奢侈的方式在如今可能形成的长期经济低迷时期是经受不住考验的。
This luxury model is unlikely to survive what is turning into a prolonged economic downturn.
美国旧西部牛仔的一些传统的生活方式在杰克逊山洞得以保留。
Some of the ways of the Old West cowboy are kept alive in Jackson Hole.
在过去的一周里，金融危机以更加危险的方式在全球爆发出来。
In the past week the financial crisis has erupted in even more dangerous forms globally.
问题是，后者所采用的方式在目前却不够节能，柯-苏列文博士讲道。
The problem is that this latter approach is currently much less energy-efficient, says Dr Coe-Sullivan.
它们是生命的礼物，我们每个人都以自己独特的方式在潜意识中赞美它们。
They are the gifts of lifethat we each subconsciously celebrate in our own unique way.
让自己觉得我所做的工作会以某种方式在某一天对这个世界产生积极的作用。
To feel that somehow or someday what I do will help make this world a more positive place.
一旦花时间掌握了它，就可以按自己希望的方式在需要的时候获取需要的数据。
However, once you have taken the time to master it, you can get the data you want, how you want it, and most importantly, when you want it.
如今，该公司以其多样化经营方式在60个国家雇佣了约122000名员工。
Today it employs 122,000 people in 60 countries in its diversified business.
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
黑猩猩会以特定的方式合作，比如聚集在战场上保护自己的领地。
Chimps will cooperate in certain ways, like gathering in war parties to protect their territory.
鲸鱼在水下以几种方式小心地保存它们的氧气。
Whales carefully conserve their oxygen when underwater in a couple of ways.
阅读是在火车上打发时间的最好方式。
支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。
Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在19世纪60年代，托尔斯泰尝试了一种不同的方式去寻找生命的意义。
In the 1860s, Tolstoy tried a different way to find the meaning of life.
在19世纪60年代，托尔斯泰尝试了一种不同的方式去寻找生命的意义。
In the 1860s, Tolstoy tried a different way to find the meaning of life.
应用推荐